Lyrics and translation Градусы - Чердак

Чердак

И пусть ты скажешь мне
Что я немного дурной (много, много, много)
Но я заманю тебя (я заманю тебя)
И ты будешь играть со мной

Да, да, да, да
Пускай, ты думаешь
Что было (было) что-то не так (было, было, было)
Но вновь пойдешь со мной
На мой (мой) старый чердак

На, на, на, на
Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Мне не забыть, нет
Прошедший вечер
И я хочу надеяться
На продолжение встречи

И пусть ты мне скажешь
Что мой взгляд не с тобой
Но я заманю тебя
И ты вновь пойдешь со мной

Я не такой, я не такой уж плохой
Нет, нет, я не такой
Меня не надо бояться
Меня не надо бояться
Я постараюсь больше
Я постараюсь больше
Я постараюсь больше
Не теряться, не теряться

Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Мой чердак, мой чердак, мой черда-да-да-да-да
На мой чердак, мой чердак, мой черда-да-да-да-да
На мой чердак, мой чердак, мой черда-да-да-да-да
На мой чердак, мой чердак, мой черда-да-да-да-да

На, на, на
Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Разрывая паутину
Падая с тобою в пыль
Кто увидит ту картину
Тот покинет этот мир

Le grenier

Et même si tu me dis
Que je suis un peu fou (beaucoup, beaucoup, beaucoup)
Je vais te séduire (je vais te séduire)
Et tu joueras avec moi

Oui, oui, oui, oui
Laisse-moi te dire
Qu'il y avait (était) quelque chose qui n'allait pas (était, était, était)
Mais tu viendras encore avec moi
Dans mon (mon) vieux grenier

Sur, sur, sur, sur
En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde

En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde

Je ne peux pas oublier, non
Le soir dernier
Et j'espère
Que notre rencontre se poursuivra

Et même si tu me dis
Que mon regard n'est pas sur toi
Je vais te séduire
Et tu viendras encore avec moi

Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas si mauvais
Non, non, je ne suis pas comme ça
Il ne faut pas avoir peur de moi
Il ne faut pas avoir peur de moi
Je vais essayer d'être plus
Je vais essayer d'être plus
Je vais essayer d'être plus
Je vais essayer de ne pas me perdre, de ne pas me perdre

En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde

En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde

Mon grenier, mon grenier, mon greni-da-da-da-da-da
Dans mon grenier, mon grenier, mon greni-da-da-da-da-da
Dans mon grenier, mon grenier, mon greni-da-da-da-da-da
Dans mon grenier, mon grenier, mon greni-da-da-da-da-da

Sur, sur, sur
En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde

En déchirant la toile d'araignée
En tombant avec toi dans la poussière
Celui qui verra cette image
Quittera ce monde