Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Ах, как здесь я?!

Ах, как здесь я?!

Ночь, горячий кофе, интернет,
Но почему то его рядом нет,
И только след, который ты оставила в душе,
А он всё так же уверен на твою мешень
Листву как и чувства накрыло холодом
Но он тебя любит, ему всё равно
а ты уходишь, но хочешь чтоб тебя догнали
Это ваше ралли, но вы проиграли в финале
Звонок. Давай встретимся? слышишь?
Тебе приятно, но сказать надо НЕТ
Надо быть гордой и терпеть всё скоро закончится
Пойду на пьюсь, и скажу что любви нет
Порву все дневники в котором о нем все сюжеты
Истерика, ты плачешь вспоминая ваше лето
Раз любви нет, то что между вами
Ненавидишь, но все же он тебя цепляет.

Я знаю, я тебя цепляю
Мою любовь снова обновляю,
Онлайн я и ты.
Обнови меня, обнови.
Я и ты, мы, либо не мы,
или что скажи друг для друга мы
Либо мы не мые, либо мы другие
либо в любви не должно столько быть "либо"
это небо не дает нам ответов
кто друг для друга люди в этих куплетах
Ты не спишь ночами, он не спит ночами,
Но ведь вы мучаете себя сами.
Всё было хорошо, но снова эта ссора,
Быстрей смотреть какой у него новый статус
Ищешь лирику, чтобы найти себя там
Снова слезы, и повышенный градус.
Уверяешь что любви нет, но что между вами
он тебя цепляет.
Уверяешь что любви нет, но что между вами
Ненавидишь, но я знаю он тебя цепляет

Я знаю, я тебя цепляю
Мою любовь снова обновляю,
Онлайн я и ты.
Обнови меня, обнови.

Oh, comment suis-je arrivé ici ?

La nuit, du café chaud, internet,
Mais pour une raison quelconque, tu n’es pas là,
Seule l’empreinte que tu as laissée dans mon âme,
Et il est toujours aussi sûr de sa cible,
Les feuilles, comme les sentiments, sont couvertes de froid,
Mais il t’aime, il s’en fiche,
Et tu pars, mais tu veux qu’il te rattrape,
C’est votre rallye, mais vous avez perdu en finale,
Appel. On se retrouve ? Tu entends ?
Tu es contente, mais tu dois dire NON,
Tu dois être fière et endurer, tout finira bientôt,
Je vais boire, et dire qu’il n’y a pas d’amour,
Je vais déchirer tous les journaux intimes où tous les sujets te concernent,
Une crise de larmes, tu pleures en te souvenant de votre été,
S’il n’y a pas d’amour, alors qu’est-ce qu’il y a entre vous ?
Tu détestes, mais il te captive quand même.

Je sais, je te captive,
Je renouvelle mon amour,
Je suis en ligne, et toi.
Renouvelle-moi, renouvelle-toi.
Moi et toi, nous sommes, ou nous ne sommes pas,
Ou que dis-tu, ce que nous sommes l’un pour l’autre ?
Soit nous ne sommes pas propres, soit nous sommes différents,
soit l’amour ne devrait pas contenir autant de « soit »
Ce ciel ne nous donne pas de réponses,
Qui sont les uns pour les autres dans ces couplets ?
Tu ne dors pas la nuit, il ne dort pas la nuit,
Mais vous vous tourmentez vous-mêmes.
Tout allait bien, mais encore une fois cette dispute,
Vérifier le plus vite possible son nouveau statut,
Tu cherches des paroles pour te retrouver,
Encore des larmes, et un degré de chaleur plus élevé.
Tu assures qu’il n’y a pas d’amour, mais qu’est-ce qu’il y a entre vous ?
Il te captive.
Tu assures qu’il n’y a pas d’amour, mais qu’est-ce qu’il y a entre vous ?
Tu détestes, mais je sais qu’il te captive.

Je sais, je te captive,
Je renouvelle mon amour,
Je suis en ligne, et toi.
Renouvelle-moi, renouvelle-toi.