Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Без меня
Текст
песни
Texte
de
la
chanson
Гражданская
Оборона
- Без
Меня
Grashdanskaya
Oborona
- Sans
Moi
(текст
песни
№1)
(paroles
de
la
chanson
n°1)
E
F#
A(V)
E
F#
A(V)
E
F#
A(V)
E
F#
A(V)
D(V)
E(VII)
H
D(V)
E(VII)
H
D(V)
E(VII)
H
D(V)
E(VII)
H
На
рассвете
— без
меня
À
l'aube
- sans
moi
На
кассете
— без
меня
Sur
la
cassette
- sans
moi
Без
меня
— за
дверь,
без
меня
— домой
Sans
moi
- derrière
la
porte,
sans
moi
- à
la
maison
Без
меня
— теперь,
без
меня
—
Sans
moi
- maintenant,
sans
moi
-
Анекдот
с
бородой
навсегда
Une
blague
vieille
comme
le
monde
И
убегает
весь
мир
Et
le
monde
entier
s'enfuit
Убегает
земля
La
terre
s'enfuit
Бежит
далеко-далеко
Elle
court
loin,
très
loin
Куда-то
далеко-далеко
Quelque
part
loin,
très
loin
И
убегает
мой
мир
Et
mon
monde
s'enfuit
Убегает
земля
La
terre
s'enfuit
Бежит
далеко-далеко
Elle
court
loin,
très
loin
Без
оглядки
далеко-далеко
Sans
regarder
en
arrière,
loin,
très
loin
Корка
хлеба
без
меня
Une
croûte
de
pain
sans
moi
Пальцем
в
небо
— без
меня
Un
doigt
vers
le
ciel
- sans
moi
Без
меня
— апрель,
без
меня
— январь
Sans
moi
- avril,
sans
moi
- janvier
Без
меня
— капель,
без
меня
— отрывной
календарь
на
стене
Sans
moi
- les
gouttes,
sans
moi
- le
calendrier
détachable
sur
le
mur
И
убегает
мой
мир
Et
mon
monde
s'enfuit
Убегает
земля
La
terre
s'enfuit
Бежит
далеко-далеко
Elle
court
loin,
très
loin
Куда-то
далеко-далеко
Quelque
part
loin,
très
loin
И
убегает
мой
мир
Et
mon
monde
s'enfuit
Убегает
земля
La
terre
s'enfuit
Бежит
далеко-далеко
Elle
court
loin,
très
loin
Навек
далеко-далеко
Pour
toujours
loin,
très
loin
Добрый
ослик
без
меня
L'âne
gentil
sans
moi
Горький
дождик
без
меня
La
pluie
amère
sans
moi
Без
меня
— сирень,
без
меня
— герань
Sans
moi
- le
lilas,
sans
moi
- le
géranium
Без
меня
моя
тень,
без
меня
— поздравления
оттуда
сюда
Sans
moi
mon
ombre,
sans
moi
- les
félicitations
de
là-bas
vers
ici
И
убегает
весь
мир...
Et
le
monde
entier
s'enfuit...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): егор летов
Attention! Feel free to leave feedback.