Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - В Ленинских горах

В Ленинских горах

Куда спешишь, товарищ? Не время для потехи
Застегивай лицо, залатывай прорехи
Воскресшим буржуям внимает пролетарий
Восторга не тая, перстом благославляя
Это в Ленинских горах закричал и умер
Тот, в кого не верил Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках
Счастливая семья заходится от смеха
Счастливая семья расплавится от смеха
Счастливая семья расплещется от смеха
Счастливую семью растопчут ради смеха
Это в Ленинских горах закричал и умер
Тот, в кого не верит Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках
Это в Ленинских Горах закричал и умер
Тот, кому не нужен Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках

Dans les montagnes de Lénine

Où te précipites-tu, mon chéri ? Ce n’est pas le moment de s’amuser
Ferme ton visage, répare tes déchirures
Le prolétaire écoute les bourgeois ressuscités
Sans cacher son enthousiasme, il les bénit du doigt
C’est dans les montagnes de Lénine qu’il a crié et est mort
Celui en qui Dieu ne croyait pas dans les cieux glacés
C’est la peur gluante de laisser passer en avant
Celui qui soulève le cercueil sur des mains roses
La famille heureuse se met à rire
La famille heureuse fondra de rire
La famille heureuse sera éclaboussée de rire
La famille heureuse sera piétinée pour le rire
C’est dans les montagnes de Lénine qu’il a crié et est mort
Celui en qui Dieu ne croyait pas dans les cieux glacés
C’est la peur gluante de laisser passer en avant
Celui qui soulève le cercueil sur des mains roses
C’est dans les montagnes de Lénine qu’il a crié et est mort
Celui qui n’a pas besoin de Dieu dans les cieux glacés
C’est la peur gluante de laisser passer en avant
Celui qui soulève le cercueil sur des mains roses