Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Гордое слово в остывшей золе
Кто-нибудь
дотянет,
Quelqu'un
atteindra,
Кто-нибудь
посмеет,
Quelqu'un
osera,
Кто-нибудь
поймает,
Quelqu'un
attrapera,
Кто-нибудь
посеет
Quelqu'un
sèmera
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
Ветхие
седины,
Les
cheveux
gris
usés,
Ветхие
заплаты,
Les
patchs
usés,
Ветхие
заветы,
Les
vieux
serments,
Пыльные
вселенные
Les
univers
poussiéreux
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
Гордое
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
fier
dans
les
cendres
froides,
Вольное
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
libre
dans
les
cendres
froides,
Жаркое
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
ardent
dans
les
cendres
froides,
Новое
слово
в
остывшей
золе.
Юное
пламя!
Un
nouveau
mot
dans
les
cendres
froides.
Une
jeune
flamme !
Что-то
слишком
сухо,
Quelque
chose
est
trop
sec,
Что-то
слишком
сладко,
Quelque
chose
est
trop
sucré,
Что-то
слишком
долго,
Quelque
chose
est
trop
long,
Что-то
слишком
далеко
Quelque
chose
est
trop
loin
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
Каждому
по
имени,
À
chacun
son
nom,
Каждому
по
отчеству,
À
chacun
son
patronyme,
Каждому
по
женщине,
À
chacun
sa
femme,
Каждому
по
ордену
À
chacun
son
ordre
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
В
огонь!
Au
feu !
Гордое
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
fier
dans
les
cendres
froides,
Вольное
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
libre
dans
les
cendres
froides,
Жаркое
слово
в
остывшей
золе,
Un
mot
ardent
dans
les
cendres
froides,
Новое
слово
в
остывшей
золе.
Юное
пламя!
Un
nouveau
mot
dans
les
cendres
froides.
Une
jeune
flamme !
Кто-нибудь
да
будет,
Quelqu'un
sera,
Кто-нибудь
сумеет,
Quelqu'un
saura,
Кто-нибудь
разбудит,
Quelqu'un
réveillera,
Кто-нибудь
согреет
Quelqu'un
réchauffera
Огонь!
Le
feu !
Огонь!
Le
feu !
Огонь!
Le
feu !
Огонь!
Le
feu !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.