Grashdanskaya Oborona - Долгая счастливая жизнь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Долгая счастливая жизнь




Долгая счастливая жизнь
Une longue vie heureuse
Потрясениям и праздникам-нет
Pas de secousses, pas de vacances
Горизонтам и праздникам-нет
Pas d'horizons, pas de vacances
Вдохновениям и праздникам-нет, нет, нет, нет
Pas d'inspiration, pas de vacances, pas, pas, pas, pas
Безрыбье в золотой полынье
La pêche à la ligne dans la poudre d'or
Вездесущность мышиной возни
L'omniprésence du remue-ménage de la souris
Злые сумерки бессмертного дня
Les crépuscules méchants du jour immortel
ДОЛГАЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ
UNE LONGUE VIE HEUREUSE
ТАКАЯ ДОЛГАЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ
UNE VIE SI LONGUE ET HEUREUSE
ОТНЫНЕ ДОЛГАЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ
DÉSORMAIS UNE LONGUE VIE HEUREUSE
КАЖДОМУ ИЗ НАС
POUR CHAQUE D'ENTRE NOUS
КАЖДОМУ ИЗ НАС
POUR CHAQUE D'ENTRE NOUS
Беспощадные глубины морщин
Les profondeurs impitoyables des rides
Марианские впадины глаз
Les fosses des Mariannes des yeux
Марсианские хроники нас, нас, нас
Les chroniques martiennes de nous, nous, nous
Посреди одинаковых стен
Au milieu des murs identiques
В гробовых отдалённых домах
Dans des maisons funèbres et éloignées
В непроглядной ледяной тишине
Dans le silence glacial et opaque






Attention! Feel free to leave feedback.