Lyrics and translation Grazhdanskaya Oborona - Значит, ураган

Значит, ураган

Не с кем говорить, не с кем воевать
Больше некому дарить, некому играть
В сонной темноте вязнет немота
Значит, ураган
Значит, напролом
Значит, наобум
Значит, кувырком
Значит, как всегда
В пламени брода нет
Тягостная новь, душное кольцо
Леденящая любовь, чудо-колесо
Шапка набекрень, годы в никуда
Значит, наотрез
Значит, наповал
Значит, карабин
Значит, ураган
Значит, как всегда
В пламени брода нет
Некого смешить, некого ругать
Больше некому грешить, некого пугать
Долгий апогей сорванной резьбы
Значит, на огонь
Значит, ураган
Значит, напролом
Значит, насовсем
Значит, как всегда
В пламени брода нет
Значит, наповал
Значит, напролом
Значит, насовсем
Значит, ураган
Значит, как всегда
В пламени брода нет
Значит, карабин
Значит, ураган
Значит, наобум
Значит, кувырком
Значит, как всегда
В пламени брода нет

Signifie, ouragan

Je n'ai personne à qui parler, personne à qui faire la guerre
Je n'ai plus personne à qui offrir, personne à qui jouer
Dans l'obscurité endormie, la muette s'enfonce
Signifie, ouragan
Signifie, de front
Signifie, au hasard
Signifie, culbuteur
Signifie, comme toujours
Dans la flamme, il n'y a pas de gué
Nouvelle pénible, anneau étouffant
Amour glaçant, roue miracle
Chapeau de travers, années vers nulle part
Signifie, catégoriquement
Signifie, à mort
Signifie, carabine
Signifie, ouragan
Signifie, comme toujours
Dans la flamme, il n'y a pas de gué
Personne à faire rire, personne à réprimander
Il n'y a plus personne à qui pécher, personne à qui effrayer
Long apogée de la sculpture arrachée
Signifie, au feu
Signifie, ouragan
Signifie, de front
Signifie, pour toujours
Signifie, comme toujours
Dans la flamme, il n'y a pas de gué
Signifie, à mort
Signifie, de front
Signifie, pour toujours
Signifie, ouragan
Signifie, comme toujours
Dans la flamme, il n'y a pas de gué
Signifie, carabine
Signifie, ouragan
Signifie, au hasard
Signifie, culbuteur
Signifie, comme toujours
Dans la flamme, il n'y a pas de gué