Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Извне (Live)

Извне (Live)

Ничего не понимаем вообще
Только движем с каждым разом
С каждой дозой, с каждой фазой
Извне.
Пела лодочка о тёплой волне
То погромче, то — поближе
Может кто-нибудь услышит
Извне.
Как под пятками дымилась судьба
По подземным по озёрам
По звериным по позорам
Гоньба.
Так хотелось, чтобы было всегда
Только руки всё сводила
Ослепительная сила —
Да!!...
И придёт Оно однажды во сне
Закричит и похоронит
Излечит и скажет —
А НУ-КА ВСТАТЬ!

De l'extérieur (Live)

Je ne comprends rien du tout
On ne fait que bouger à chaque fois
Avec chaque dose, avec chaque phase
De l'extérieur.
Le petit bateau chantait la vague chaude
Parfois plus fort, parfois plus près
Peut-être que quelqu'un entendra
De l'extérieur.
Comment le destin fumait sous mes pieds
À travers les souterrains, à travers les lacs
À travers les bêtes, à travers les honte
La poursuite.
J'avais tellement envie que ce soit toujours comme ça
Mais mes mains ne cessaient de se contracter
Une force éblouissante -
Oui!!...
Et ça viendra un jour dans un rêve
Criera et enterrera
Guérira et dira -
ALORS LEVE-TOI!