Grashdanskaya Oborona - Как листовка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Как листовка




Как листовка
Comme une affiche
Новые родятся да командиры
De nouveaux soldats naissent et des commandants
Это хорошо, это так и надо
C'est bien, c'est comme ça qu'il faut
Что бы не сказали - не станем спорить
Peu importe ce qu'ils disent, nous ne nous disputerons pas
Что бы не дарили - не станем верить
Peu importe ce qu'ils offrent, nous ne croirons pas
Как листовка - так и я
Comme une affiche, je suis comme ça
Что бы не случилось - умоем руки
Quoi qu'il arrive, nous nous laverons les mains
Что бы не стряслось - помолчим на небо
Quoi qu'il arrive, nous resterons silencieux en regardant le ciel
Станем необъятными как палаты
Nous deviendrons immenses comme des salles
Станем заповедными как деревья
Nous deviendrons protégés comme des arbres
Как листовка - так и я
Comme une affiche, je suis comme ça
Эх, новые родятся да командиры
Hé, de nouveaux soldats naissent et des commandants
Это ничего, значит так и надо
Ce n'est rien, cela veut dire que c'est comme ça qu'il faut
Главное, что дождик ун"с соринку
L'important, c'est que la pluie emporte la poussière
Главное, что ёжик всегда в тумане
L'important, c'est que le hérisson soit toujours dans le brouillard
Как листовка - так и я
Comme une affiche, je suis comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.