Lyrics and translation Grazhdanskaya Oborona - Кто-то другой

Кто-то другой

Я иду по весенней воде
Звёзды, звёзды в моей бороде
Но в речной весне
Но в зеркальном сне
Отражается что-то другое
Но в земном бреду
По речному льду
Катит саночки кто-то другой
На коне на коне я лечу
Песни звонкие грозно кричу
Только эха нет
Только мне в ответ
В тишине улыбается кто-то
В чистых небесах
И глухих лесах
Улыбается кто-то другой
На земле, на земле я лежу
И на небо куда-то гляжу
И грибы растут
И сады цветут
И ко мне приближается что-то
А живым зерном
Безымянным днём
Просыпается кто-то другой
Просыпается кто-то другой
Просыпается кто-то другой

Quelqu'un d'autre

Je marche sur l'eau printanière
Des étoiles, des étoiles dans ma barbe
Mais dans le printemps fluvial
Mais dans le rêve de miroir
Se reflète quelque chose d'autre
Mais dans le délire terrestre
Sur la glace de la rivière
Quelqu'un d'autre fait rouler des traîneaux
Je galope sur un cheval, sur un cheval
Je crie des chants forts et sonores
Mais il n'y a pas d'écho
Seulement en réponse à moi
Quelqu'un sourit dans le silence
Dans les cieux purs
Et dans les forêts sourdes
Quelqu'un d'autre sourit
Sur la terre, sur la terre, je suis couché
Et je regarde quelque part dans le ciel
Et les champignons poussent
Et les jardins fleurissent
Et quelque chose s'approche de moi
Et avec un grain vivant
Par un jour sans nom
Quelqu'un d'autre se réveille
Quelqu'un d'autre se réveille
Quelqu'un d'autre se réveille