Grashdanskaya Oborona - Лес - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Лес




Лес
La forêt
Стой и смотри, стой и молчи-
Tiens-toi et regarde, tiens-toi et tais-toi -
Асфальтовый завод пожирает мой лес
L'usine d'asphalte dévore ma forêt
Моё горло распёрло зондом газовых труб
Ma gorge est remplie par une sonde de tuyaux à gaz
Мои лёгкие трамбуют стопудовым катком
Mes poumons sont compactés par un rouleau de cent kilos
Лицом с размаху в вашу грязь
Je te crache à la face, dans ta saleté
С разбега задом в ваше дерьмо!
Je te crache au cul, à toute allure !
Стой и смотри, стой и молчи-
Tiens-toi et regarde, tiens-toi et tais-toi -
Аcфальтовый закон затыкает мне рот
La loi d'asphalte me bouche la gueule
Социальный мазут заливает мне глаза
Le mazout social me noie les yeux
Урбанический хохот в мой искусанный мозг
Le rire urbain s'infiltre dans mon cerveau rongé
Лицом с размаху в вашу грязь
Je te crache à la face, dans ta saleté
С разбега задом в ваше дерьмо!
Je te crache au cul, à toute allure !
Стой и молчи, стой и смотри
Taise-toi et regarde, tiens-toi et regarde
На распухшие норы промышленных труб
Les trous gonflés des tuyaux industriels
И раскалённый зевок национальных вещей
Et le bâillement brûlant des choses nationales
Асфальтовый завод пожирает мой лес.
L'usine d'asphalte dévore ma forêt.
Лицом с размаху в вашу грязь
Je te crache à la face, dans ta saleté
С разбега задом в ваше дерьмо!
Je te crache au cul, à toute allure !
Асфальтовый закон затыкает мне рот
La loi d'asphalte me bouche la gueule
Асфальтовый завод пожирает мой лес
L'usine d'asphalte dévore ma forêt
Асфальтовый закон затыкает мне рот
La loi d'asphalte me bouche la gueule
Асфальтовый завод пожирает мой лес
L'usine d'asphalte dévore ma forêt






Attention! Feel free to leave feedback.