Grashdanskaya Oborona - Мне насрать на моё лицо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Мне насрать на моё лицо




Мне насрать на моё лицо
I don't give a shit about my face
В мокрой постели голое тело нашли
They found a naked body in a wet bed
Черный отдел
Black department
Хлопнули двери, гости куда-то ушли -
Doors slammed, guests left somewhere -
Я не хотел
I didn't want to
Дохлые рыбы тихо осели на дно
Dead fish quietly settled on the bottom
И разбрелись
And walked away
Все вы могли бы, но перестали давно -
You all could have, but stopped long ago -
И заебись
And that's great
В это трудно поверить, но надо признаться, что
It's hard to believe, but I have to admit that
Мне насрать на мое лицо
I don't give a shit about my face
Ей насрать на мое лицо
You don't give a shit about my face
Вам насрать на мое лицо
You don't give a shit about my face
Всем вам насрать на мое лицо
You all don't give a shit about my face
Птицы смеются, вдруг замолчали на миг -
Birds laugh, then suddenly fall silent for a moment -
Надо уметь
You have to know how
Дети дерутся, руки спешат напрямик -
Children fight, hands rush head-on -
Только б успеть
Just to keep up
Кольца и двери - хоть бы остаться в тени
Rings and doors - if only to stay in the shadows
И не дышать
And not breathe
А мертвые звери - как изумленно они
And dead animals - how amazingly they can
Умеют лежать
Lie
Тусклые тени, вечером сдался и я
Dim shadows, in the evening I gave up too
И перестал
And stopped
Злые колени, кто-то срубил тополя
Angry knees, someone cut down the poplars
И пьедестал
And a pedestal
Каждый спросонок любит смеяться и петь
Everyone loves to laugh and sing in their sleep
И умирать
And to die
А мертвый котенок, он остается терпеть
And a dead kitten, he continues to endure
И наблюдать
And watch
В это трудно поверить, но надо признаться, что
It's hard to believe, but I have to admit that
Я насрал на мое лицо
I shit on my face
Он насрал на мое лицо
He shit on my face
Ты насрал на мое лицо
You shit on my face
Все вы насрали в мое лицо!
You all shit on my face!






Attention! Feel free to leave feedback.