Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - На наших глазах

На наших глазах

На карте кружком обозначено солнце
Пунктирные линии - ветер и соль
Под веками плавают сны на оконце
Спадает волнами зелёная боль

На наших глазах разрушаются стены
Срастаются руки, теряя контроль
И время уходит с загаженной сцены
Его заменяет вселенский покой
Вселенский покой. Вселенский покой

Мы вышли за рамки людских представлений
И даже представить себе не могли
Что выше всех горестей, бед и мучений
Мы будем под слоем промёрзшей земли

На наших глазах исчезают потери
Душа выпускает скопившийся страх
Я слышу шаги - открываются двери
И смерть исчезает на наших глазах
На наших глазах. На наших глазах

На карте кружком обозначено солнце
Пунктирные линии - ветер и соль
Под веками плавают сны на оконце
Спадает волнами зелёная боль

На наших глазах исчезают потери
Душа выпускает скопившийся страх
Я слышу шаги - открываются двери
И смерть исчезает на наших глазах
На наших глазах. На наших глазах
На наших глазах

Before Our Very Eyes

On the map, the sun is marked with a circle
Dotted lines represent wind and salt
Dreams float beneath my eyelids, on the windowpane
Green pain subsides in waves

Before our very eyes, walls crumble down
Hands intertwine, losing control
And time departs from the polluted stage
Replaced by a universal peace
A universal peace. A universal peace

We've stepped beyond the boundaries of human perception
And we could never have imagined
That above all sorrows, troubles, and torments
We would be under a layer of frozen earth

Before our very eyes, losses disappear
The soul releases its accumulated fear
I hear footsteps - doors are opening
And death vanishes before our very eyes
Before our very eyes. Before our very eyes

On the map, the sun is marked with a circle
Dotted lines represent wind and salt
Dreams float beneath my eyelids, on the windowpane
Green pain subsides in waves

Before our very eyes, losses disappear
The soul releases its accumulated fear
I hear footsteps - doors are opening
And death vanishes before our very eyes
Before our very eyes. Before our very eyes
Before our very eyes