Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - На той стороне - на другом берегу

На той стороне - на другом берегу

Белый белый понедельник — завсегда последний день
Молодой зелёный вторник — раскалённо-ясный день
Желтоватая среда — бессвязный воспалённый день
Фиолетовый четверг — такой огромный вечный день
Но мы проснемся на другом берегу
Но мы проснемся на другом берегу
Но мы очнемся на другом берегу
И может быть вспомним
И может быть вспомним
Оранжевая пятница — глухой бездонный день
Чёрно-красная суббота — ледяной кромешный день
Голубое воскресенье — боевой победный день
Белый белый понедельник — навсегда последний день
Но мы проснемся на другой стороне
Но мы проснемся на другой стороне
Но мы очнемся на другой стороне
И может быть вспомним
И может быть вспомним
Но мы проснемся на другом берегу
Но мы проснемся на другом берегу
Но мы очнемся на другом берегу
И может быть вспомним
И может быть вспомним
И может быть вспомним
И может быть вспомним
И может быть вспомним
И может быть вспомним

De l'autre côté - sur l'autre rive

Lundi blanc, blanc - c'est toujours le dernier jour
Mardi vert et jeune - une journée claire et brûlante
Mercredi jaunâtre - une journée confuse et enflammée
Jeudi violet - une journée si immense et éternelle
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Vendredi orange - une journée sourde et sans fond
Samedi noir et rouge - une journée glaciale et infernale
Dimanche bleu - une journée de combat victorieuse
Lundi blanc, blanc - c'est à jamais le dernier jour
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Mais nous nous réveillerons de l'autre côté
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons
Et peut-être que nous nous souviendrons