Grashdanskaya Oborona - Новая патриотическая - translation of the lyrics into French




Новая патриотическая
Nouvelle chanson patriotique
Эх, дороги пыль да туман
Eh bien, les routes sont poussière et brouillard
Холода, тревоги да степной бурьян
Froid, inquiétude et herbe sauvage de la steppe
Врагам диктатуры пролетарский пиздец
Pour les ennemis de la dictature, c'est la fin du monde prolétarien
Ведь даже если пуля дура, то штык молодец
Parce que même si la balle est une idiote, la baïonnette est un héros
Тем, кто много замечает мы выкалываем зенки
À ceux qui remarquent beaucoup de choses, nous arracherons les yeux
А тех, кто нам мешает мы ставим к стенке
Et ceux qui nous gênent, nous les mettrons contre un mur
Ведь пылающей тропой мы идём к коммунизму
Car c'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
У всех нас лишь одна материальная природа
Nous avons tous la même nature matérielle
Религия злой опиум для нашего народа
La religion est un opium maléfique pour notre peuple
А нетленная душа, бля, вредоносный атавизм
Et l'âme éternelle, putain, est un atavisme nocif
Мы распнём Христа по-новой и даёшь атеизм!
Nous crucifierons le Christ à nouveau et vive l'athéisme !
Порядок в нашем мире будет правильней и проще
L'ordre dans notre monde sera plus juste et plus simple
Мы окутаем всю Землю небесами нашей мощи
Nous envelopperons toute la Terre du ciel de notre puissance
Ведь пылающей тропой мы идём к коммунизму
Car c'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Нам не страшны Алма-Ата и события в Польше
Nous ne craignons ni Almaty ni les événements en Pologne
Ведь геройских патриотов с каждым днём всё больше
Car les héros patriotes sont de plus en plus nombreux chaque jour
А для контры, для матёрой, вроде Леха Валенсы
Et pour la contre-révolution, pour la vieille garde, comme Lech Wałęsa
Мы по-новому откроем Бухенвальд и Освенцим
Nous rouvrirons Buchenwald et Auschwitz
На всяких анархистах проводить эксперименты
Faire des expériences sur tous les anarchistes
На всё у нас имеются стальные аргументы
Nous avons des arguments d'acier pour tout
Ведь пылающей тропой мы идём к коммунизму
Car c'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme
Пылающей тропой мы идём к коммунизму
C'est par un chemin ardent que nous allons au communisme





Grashdanskaya Oborona - Лучшее
Album
Лучшее
date of release
08-11-2016

1 Амнезия
2 Детский мир
3 Дембельская
4 Государство
5 Второй эшелон
6 Вселенская большая любовь
7 Всё летит в пизду
8 Всё как у людей
9 Всё идёт по плану
10 В каждом доме
11 Бери шинель
12 Без меня
13 Анархия
14 Мы в глубокой жопе
15 Хорошо!
16 Философская песня о пуле
17 У войны не женское лицо
18 Солдатами не рождаются
19 "Система"
20 Семь шагов за горизонт, часть 1
21 Свобода
22 Русское поле экспериментов
23 Реанимация
24 Прыг-скок
25 Против
26 Про зёрна, факел и песок
27 Про дурачка
28 Я не верю в анархию
29 Пошли вы все на хуй
30 После нас
31 Жёлтая пресса
32 Заебись!
33 Новая патриотическая
34 Новый 37-й
35 Новый день
36 Общество "Память"
37 Оптимизм
38 Офелия
39 Парадокс
40 Перемена погоды
41 Пой, революция!
42 Попс
43 Насрать на моё лицо
44 Заплата на заплате
45 Здорово и вечно
46 Здравствуй, чёрный понедельник
47 Зоопарк
48 Иуда будет в раю
49 Как листовка
50 Колыбельная
51 На хуй
52 Крепчаем
53 Кто сдохнет первым
54 Маленький принц возвращался домой
55 Моя оборона
56 Мы - лёд
57 На всю оставшуюся жизнь
58 Лес
59 Нечего не терять
60 Песня радости, счастья и беспредельного житья
61 Иваново детство
62 Про Мишутку или песенка для Янки
63 Особый резон
64 А - На той стороне, или Б - На другом берегу
65 От большого ума
66 Песенка о святости, мыше и камыше
67 Зерно на мельницу
68 По трамвайным рельсам
69 Про червячков
70 Победа
71 Приятного аппетита!
72 Любо
73 Человек человеку - волк
74 Повезло
75 Продолжая продолжать
76 Домой
77 Ужас и моральный террор
78 Тошнота
79 Так закалялась сталь
80 Слепите мне маску
81 Самоотвод
82 Like A Rolling Stone
83 Один день Ивана Денисовича
84 Кто сильнее — тот и прав
85 Кого-то ещё
86 Боевой стимул
87 Новая правда

Attention! Feel free to leave feedback.