Grazhdanskaya Oborona - Новогодняя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grazhdanskaya Oborona - Новогодняя




Новогодняя
Nouvel An
Брызжущие яростью, трезвостью, ревностью
Éclater de fureur, de sobriété, de jalousie
Кедами, обедами
Avec des baskets, des déjeuners
Станем ли мы завтра подлее, чем сегодня?
Demain serons-nous plus méchants qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать подлее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus méchants qu'aujourd'hui ?
ГПУ,ГПТУ,НТС КПСС
GPU, GPTI, NTS CPSU
ЛТП и т.д. и т.п.
LTP et ainsi de suite
Станем ли мы завтра глупее, чем сегодня?
Demain serons-nous plus stupides qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать глупее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus stupides qu'aujourd'hui ?
Христос терпел и нам велел
Christ a enduré et nous a ordonné
Тра-та-та хуё-моё
Tra-ta-ta хуё-моё
Станем ли мы завтра мертвее,чем сегодня?
Demain serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее,чем сейчас?
Pourrons-nous être plus morts qu'aujourd'hui ?
На двадцать пятом году своей жизни
À vingt-cinq ans
Я понял что-пиздец!
J'ai compris que c'est la fin!
Эх, станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Eh bien, demain serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем всегда?
Pourrons-nous être plus morts que jamais ?






Attention! Feel free to leave feedback.