Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Победа

Победа

Пировал закат, выгорал рассвет,
Полыхал в лицо пьяному врагу.
От родной земли до седьмых небес
Яростно и звонко звучало "победа"!!!
Пировал закат, убирал рассвет,
Отступала боль. Алая капель
Падала с креста, а мертвые уста
Гордо и упрямо шептали "победа"...
Стать бы во весь рост - да нету больше ног.
Сжать ладонь в кулак - да нечего сжимать.
Нету больше слов, нету больше нас,
Лишь одно осталось на свете - победа...
Наша победа...

Victoire

Le coucher de soleil faisait la fête, le lever du soleil s'éteignait,
Il flambait au visage de l'ennemi ivre.
De la terre natale jusqu'aux septième cieux
"Victoire" résonnait avec fureur et clarté !!!
Le coucher de soleil faisait la fête, le lever du soleil disparaissait,
La douleur s'effaçait. Une goutte rouge
Tombait de la croix, et les lèvres mortes
Chuchotèrent avec fierté et obstination "Victoire"...
Je voudrais me lever de tout mon long - mais il n'y a plus de jambes.
Serre ton poing - mais il n'y a rien à serrer.
Il n'y a plus de mots, il n'y a plus de nous,
Il ne reste qu'une chose au monde - la victoire...
Notre victoire...