Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - После нас

После нас

Будет тёплое пальто
Будет всякое не то
Камышовый порхающий мех
Голубые города
Вороная борода
Отдалённый мерцающий бог
Будут пыльные глаза
И цветные голоса
Раздирающий гневный звонок
Воспалённые мешки
Осторожные грешки
И большой восклицательный знак
Но нас поймали на волшебный крючок
Всех нас поймали на волшебный крючок
И лишь оскаленное время после нас,
после нас...
Мир составленный из слов
Праздник шёпота и снов
Чудотворный спасительный зной
Сказки песни о котах
Медведях и кабанах
Про весенний несбыточный сад
Но нас поймали на волшебный крючок
Всех нас поймали на волшебный крючок
И лишь отравленные тени после нас,
после нас...

Après nous

Il y aura un manteau chaud
Il y aura toutes sortes de choses
La fourrure du roseau qui vole
Les villes bleues
Une barbe de corbeau
Un dieu lointain qui scintille
Il y aura des yeux poussiéreux
Et des voix colorées
Un appel déchirant et en colère
Des sacs enflammés
Des péchés prudents
Et un grand point d'exclamation
Mais nous avons été attrapés par l'hameçon magique
Nous avons tous été attrapés par l'hameçon magique
Et seul le temps grimaçant après nous,
après nous...
Le monde composé de mots
La fête des murmures et des rêves
La chaleur miraculeuse et salvatrice
Des contes, des chansons sur les chats
Les ours et les sangliers
À propos du jardin de printemps irréalisé
Mais nous avons été attrapés par l'hameçon magique
Nous avons tous été attrapés par l'hameçon magique
Et seulement les ombres empoisonnées après nous,
après nous...