Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Праздник кончился

Праздник кончился

Праздник кончился добрые люди
Второпях надевают кальсоны
Начиняют младенцами самок
Примеряют условные лица.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждым страхом с каждой весной.
Праздник кончился в точное время
Убоявшись законов природы
Всё осталось на своём месте
Ведь никто ничего не заметил.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждым страхом с каждой весной.
Праздник кончился добрые люди
Второпях надевают кальсоны
Принимают картинные позы
Сортируют грехи и медали.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждой раной с каждой весной.

La fête est finie

La fête est finie, mes chers, mes chers
On enfile les caleçons en hâte
On remplit les femelles de nouveau-nés
On essaie des visages conditionnels.
On voit plus épais, on rêve plus profond
On chie plus fort, on mange plus chaud
Avec chaque peur, avec chaque printemps.
La fête est finie à l'heure exacte
Ayant peur des lois de la nature
Tout est resté à sa place
Car personne n'a rien remarqué.
On voit plus épais, on rêve plus profond
On chie plus fort, on mange plus chaud
Avec chaque peur, avec chaque printemps.
La fête est finie, mes chers, mes chers
On enfile les caleçons en hâte
On prend des poses théâtrales
On trie les péchés et les médailles.
On voit plus épais, on rêve plus profond
On chie plus fort, on mange plus chaud
Avec chaque blessure, avec chaque printemps.