Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Собака
Я
ви-идел
собаку
J'ai
vu
un
chien
У
неё
были
уши
Il
avait
des
oreilles
И
большие
глаза
Et
de
grands
yeux
И
цепочка
на
шее
Et
une
chaîne
autour
du
cou
И
обрубленный
хвост.
Et
une
queue
coupée.
Из
зада
торчало
De
son
arrière-train
dépassait
Что-то
очень
похожее
Quelque
chose
de
très
semblable
На
безысходность
Au
désespoir
И
не
лаяла
даже
Et
il
n'aboyait
même
pas
А
тихо
смеялась
Mais
riait
doucement
И
я
засмеялся
Et
j'ai
ri
А
потом
вдруг
Puis
soudain
Заплакал
и
собака
завыла
J'ai
pleuré
et
le
chien
a
hurle
Смертельно
и
страшно
Mortellement
et
terriblement
А
потом
я
свернулся
Puis
je
me
suis
enroulé
Калачиком
рядом
En
boule
à
côté
А
собака
подохла
Et
le
chien
est
mort
И
даже
из
зада
Et
même
de
son
arrière-train
Перестала
торчать
Le
désespoir
a
cessé
de
dépasser
У
неё
безысходность.
Il
n'avait
plus
de
désespoir.
О-о.
Oh-oh.
О-о.
Oh-oh.
Проигрыш:
24
раза.
Outro :
24 fois.
Я
ви-идел
собаку
J'ai
vu
un
chien
У
неё
были
уши
Il
avait
des
oreilles
И
большие
глаза
Et
de
grands
yeux
И
цепочка
на
шее
Et
une
chaîne
autour
du
cou
И
обрубленный
хвост.
Et
une
queue
coupée.
Из
зада
торчало
De
son
arrière-train
dépassait
Что-то
очень
похожее
Quelque
chose
de
très
semblable
На
безысходность
Au
désespoir
И
не
лаяла
даже
Et
il
n'aboyait
même
pas
А
тихо
смеялась
Mais
riait
doucement
И
я
засмеялся
Et
j'ai
ri
А
потом
вдруг
Puis
soudain
Заплакал
и
собака
завыла
J'ai
pleuré
et
le
chien
a
hurle
Смертельно
и
страшно
Mortellement
et
terriblement
А
потом
я
свернулся
Puis
je
me
suis
enroulé
Калачиком
рядом
En
boule
à
côté
А
собака
подохла
Et
le
chien
est
mort
И
даже
из
зада
Et
même
de
son
arrière-train
Перестала
торчать
Le
désespoir
a
cessé
de
dépasser
У
неё
безысходность.
Il
n'avait
plus
de
désespoir.
О-о.
Oh-oh.
О-о.
Oh-oh.
О-о.
Oh-oh.
О-о.
Oh-oh.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.