Так же как раньше - Grazhdanskaya Oborona translation in French

Так же как раньше

Словно после тяжёлой и долгой болезни
Я вышел под серым уютным дождём
Прохожие лепят меня как хотят-
Так же как раньше-
Я в мятой и потной пижаме
Но уже без претензий на белый полёт
Скоро придёт
Осень.

Comme avant

Comme après une longue et grave maladie
Je suis sorti sous une pluie grise et douillette
Les passants me façonnent comme ils le veulent-
Comme avant-
Je suis en pyjama froissé et moite
Mais sans plus prétendre à un vol blanc
L'automne arrivera bientôt
.