Lyrics and translation Grazhdanskaya Oborona - Тошнота - Live

Тошнота - Live

Сохнут волосы, метёт метла
В кобуре мороза пистолет тепла
У дешёвой пищи запоздалый вкус -
Я забыл вмешаться и спросить Зачем?

Собрав всю волю воедино
Умело тормози толчок
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!

Вполовину глух, вполовину слеп
Пуповину звёзд раскусил рассвет
Прочитай мораль, размотай клубок:
В каждом теле — труп, в каждом трупе — Бог

Собрав всю волю воедино
Умело проглоти харчок
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!

Благодарные губы запечатал гвоздь
Как бы что нечаянно не прорвалось
Обречённой рвоты непокорный пульс
Это небо рвётся изнутри кишок...

Собрав всю волю воедино
Всецело тормози толчок
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!
Тошнота!

Nausée - Live

Mes cheveux sont secs, le balai balaie
Dans le holster du froid, un pistolet chaud
Le goût tardif de la nourriture bon marché -
J'ai oublié d'intervenir et de demander Pourquoi ?

Rassemblant toute ma volonté en un seul
J'ai habilement arrêté le choc
La nausée !
La nausée !
La nausée !
La nausée !

Demi-sourd, demi-aveugle
Le cordon ombilical des étoiles a été rongé par l'aube
Lis la morale, démêle l'écheveau :
Dans chaque corps, un cadavre, dans chaque cadavre, Dieu

Rassemblant toute ma volonté en un seul
J'ai habilement avalé le crachat
La nausée !
La nausée !
La nausée !
La nausée !

Des lèvres reconnaissantes ont été scellées par un clou
Comme si quelque chose ne devait pas jaillir par inadvertance
Le pouls rebelle du vomi condamné
Ce ciel se déchire de l'intérieur des intestins...

Rassemblant toute ma volonté en un seul
Arrête complètement le choc
La nausée !
La nausée !
La nausée !
La nausée !