Grashdanskaya Oborona - Увы! - translation of the lyrics into French
Grashdanskaya Oborona Увы!

Grashdanskaya Oborona - Увы!

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Увы!




Увы!
Hélas !
Я распят на кресте окна,
Je suis crucifié sur la croix de la fenêtre,
Ты повешен петлёй слюны,
Tu es pendu par la boucle de ta salive,
Он глотает целебный дым
Il avale la fumée salutaire
Подавившись капустой лжи.
En s'étouffant avec le chou du mensonge.
Но ржавые пятна по всей стене
Mais les taches rouillées sur tout le mur
Везде наследили разбитые головы
Partout les têtes brisées ont laissé leurs traces
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Нахлобучу себе на лоб
Je me mets un chapeau
Шапку вредных дурных идей,
De mauvaises idées malveillantes sur mon front,
Обрету дорогой ценой
Je trouve à prix élevé
Запоздалый кусок ума.
Un morceau de compréhension tardive.
А ржавые пятна по всей стране,
Et les taches rouillées sur tout le pays,
Но коммисара рука не дрогнет
Mais la main du commissaire ne tremble pas
Ведь своё говно не пахнет.
Car ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Золотое молчанье уст
Le silence doré des lèvres
Ежедневный тревожный свист
Un sifflement d'alarme quotidien
Динамичный голодный хруст
Un craquement dynamique et affamé
Генеральский весёлый хлыст.
Le fouet joyeux du général.
А ржавые пятна по всей Земле
Et les taches rouillées sur toute la Terre
Везде наследили разбитые руки
Partout les mains brisées ont laissé leurs traces
Ведь своё говно не пахнет.
Car ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Cвоё говно не пахнет.
Ses propres excréments ne sentent pas.
Увы!.
Hélas !.




Grashdanskaya Oborona - Тошнота
Album
Тошнота

1 Солженицын писал о совсем другом
2 Какое небо
3 Увы!
Attention! Feel free to leave feedback.