Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Хороший царь и знакомая вонь

Хороший царь и знакомая вонь

Достойное время, ни шагу назад
Да здравствует наш грандиозный парад
С мечтою о счастье мы в ногу идём
И наши победные гимны поём.
Мы однотонны и однолики
Ведь всё, что мы любим — это наш великий
Хороший царь и знакомая вонь.
Враги разжигают негативный пожар
Мы им уготовим смертельный удар
Мы патриоты и нас не купить
Ядрёной бомбой идеал не убить.
Мы равнозначны и повторимы
Ведь все, что мы знаем — это наш любимый
Хороший царь и знакомая вонь.
Ничто никогда нас с пути не собьёт
"Вперёд!" — говорим мы друг другу, — "Вперёд"
Да здравствует наш путеводный маяк
Всё твёрже и твёрже наш пламенный шаг.
Мы безграничны, мы бесконечны
Ведь всё, что мы имеем — это наш всевечный
Хороший царь и знакомая вонь.
Хоть нас обожгла неизбежность огня
Но смерть обошла и тебя, и меня
И вновь, побеждая, мы в ногу идём
И наши хорошие гимны поём.
Мы неизменны и непобедимы
Ведь всем нам просто необходимы
Хороший царь и знакомая вонь
Хороший царь и знакомая вонь
Хороший царь и знакомая вонь
Хороший царь и знакомая вонь.

Un bon tsar et une odeur familière

Temps digne, pas un pas en arrière
Vive notre grandiose défilé
Avec le rêve du bonheur, nous marchons au pas
Et nous chantons nos hymnes victorieux.
Nous sommes monotones et semblables
Car tout ce que nous aimons, c'est notre grand
Bon tsar et une odeur familière.
Les ennemis attisent le feu négatif
Nous leur réservons un coup fatal
Nous sommes des patriotes et on ne peut pas nous acheter
Une bombe nucléaire ne peut pas tuer l'idéal.
Nous sommes équivalents et répétitifs
Car tout ce que nous savons, c'est notre bien-aimé
Bon tsar et une odeur familière.
Rien ne nous fera jamais dévier de notre chemin
« En avant !» nous disons les uns aux autres, « En avant !»
Vive notre phare guide
Notre pas est de plus en plus ferme.
Nous sommes illimités, nous sommes infinis
Car tout ce que nous avons, c'est notre éternel
Bon tsar et une odeur familière.
Bien que l'inévitabilité du feu nous ait brûlés
Mais la mort a épargné toi et moi
Et à nouveau, triomphants, nous marchons au pas
Et nous chantons nos beaux hymnes.
Nous sommes immuables et invincibles
Car nous avons tous simplement besoin
D'un bon tsar et d'une odeur familière
D'un bon tsar et d'une odeur familière
D'un bon tsar et d'une odeur familière
D'un bon tsar et d'une odeur familière.