Grashdanskaya Oborona - Хорошо! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Хорошо!




Хорошо!
Bien!
Без передышки упиваясь лицом
Sans répit en savourant le visage
Молодые излишки под колесом
Les jeunes excédents sous la roue
Угарным газом потянуло с полей
Gaz d'échappement senti des champs
Всенародным указом становись веселей
Par décret populaire, sois plus joyeux
Угарным газом потянуло с полей
Gaz d'échappement senti des champs
...хорошо!
...bien!
Безусловное право распирает в груди
Le droit inconditionnel me gonfle la poitrine
Мне приснилось, что я на коне впереди
J'ai rêvé que j'étais sur un cheval devant
Без особых отличий, без особых примет
Sans distinction particulière, sans particularité particulière
В ожидании ямы похоронных побед
En attendant le trou des victoires funéraires
Без особых отличий и особых примет
Sans distinction particulière et sans particularité particulière
...хорошо!
...bien!
Задавите зевоту солдатским ремнём
Étouffe le bâillement avec une ceinture de soldat
Заразите полено бумажным огнём
Infecte le bois avec un feu de papier
Заройте собаку морозных ночей
Enterre le chien des nuits glaciales
Проломите кастрюлю торжественных щей
Frappe le pot de soupe cérémonieuse
И заройте собаку морозных ночей
Et enterre le chien des nuits glaciales
...хорошо!
...bien!






Attention! Feel free to leave feedback.