Grashdanskaya Oborona - Эксгумация - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Эксгумация




Эксгумация
Exhumation
В неволе умирает зверьё
Les animaux meurent en captivité
В неволе умирает трава
L'herbe meurt en captivité
Но человечеству гибель не грозит
Mais l'humanité n'est pas menacée de disparition :
Человек привыкает ко всему.
L'homme s'habitue à tout.
Эксгумация я должен просыпаться.
Exhumation : je dois me réveiller.
Зачем реанимировать тех,
Pourquoi réanimer ceux
Кто срывает мешок с головы
Qui arrachent le sac de leur tête
Протесты провоняли лояльностью и трезвостью
Les protestations sont saturées de loyauté et de sobriété
Добротных штампов.
De bons clichés.
Добротных штампов.
De bons clichés.
Эксгумация я должен просыпаться.
Exhumation : je dois me réveiller.
Эксгумация я должен просыпаться.
Exhumation : je dois me réveiller.
Всю жизнь на спусковом крючке
Toute ma vie sur la gâchette
Достойно заменяя мишень
Remplaçant dignement la cible
В тугом противогазе дешёвого рассудка
Dans un masque à gaz serré du bon sens bon marché
Похоронен.
Enterré.
Похоронен.
Enterré.
Эксгумация я должен просыпаться.
Exhumation : je dois me réveiller.
Я должен просыпаться.
Je dois me réveiller.






Attention! Feel free to leave feedback.