Lyrics and translation Grashdanskaya Oborona - Я видел собаку

Я видел собаку

Я видел собаку
У неё были уши
И большие глаза
И цепочка на шее
И обрубленный хвост
Из зада торчало
Что-то очень похожее
На безысходность
И не лаяла даже
А тихо смеялась
И я засмеялся
А потом вдруг заплакал
И собака завыла
Смертельно и страшно
А потом я свернулся
Калачиком рядом
А собака подохла
И даже из зада
Перестала торчать
У неё безысходность

J'ai vu un chien

J'ai vu un chien
Il avait des oreilles
Et de grands yeux
Et une chaîne au cou
Et une queue coupée
Il sortait de son derrière
Quelque chose de très semblable
Au désespoir
Et il n'aboyait même pas
Mais riait doucement
Et j'ai ri
Puis j'ai soudain pleuré
Et le chien a hurlé
Mortellement et horriblement
Puis je me suis recroquevillé
En boule à côté
Et le chien est mort
Et même de son derrière
Il a cessé de sortir
Son désespoir