Гребля - 777 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гребля - 777




777
777
Здорово, панки, рокеры и металлисты,
Salut, punks, rockers et métalleux,
Сатанисты, анархисты и прочий люд припизднутый
Satanistes, anarchistes et autres types dingues,
Эй кто там кричит из под крышки гроба,
Hé, qui crie de sous le couvercle du cercueil,
Это мы! Ну здорова, еба...
C’est nous ! Eh bien, salut, connard...
Нас не звали, но мы снова здесь.
On ne nous a pas appelés, mais on est de retour.
Три топора в полпятого утра и снова 666
Trois haches à 4h30 du matin, et encore 666
Для дела мы не жалели ни сердца, ни почек
Pour la cause, on n’a épargné ni notre cœur, ni nos reins,
Не смоет солодовый выженных на сердце строчек
L’orge ne peut pas effacer les mots gravés sur mon cœur.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
Как говорил Иисус, унынье страшный грех,
Comme Jésus l’a dit, le découragement est un péché terrible,
А мы и не грустим, бодримся за всех
Et on ne se décourage pas, on se motive pour tout le monde.
Эй друг, а что у нас там на блоке?
Hé, mon pote, et qu’est-ce qu’on a sur le bloc ?
Ебут сук, сэр, и долбоебы в тик токе
Ils baisent des branques, mon cher, et des cons sur TikTok.
Холодный ветер, сопли на рукав,
Le vent froid, des glaires sur le bras,
это наш северный студеный стафф
c’est notre truc nordique glacial.
Все наши здесь стэки на пределе
Tous nos stacks sont à la limite ici.
Портовые грузчики снова в деле
Les dockers sont de retour au travail.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
так и живем от весны до весны,
Donc, on vit de printemps en printemps,
нам в этих серых клетках тесно
on est à l’étroit dans ces cages grises.
за окном типовой пейзаж
À l’extérieur, un paysage typique,
как ширпортеб из поднебесной
comme un shirporteb du ciel.
мы обесценились с тобой
On est dévalués, toi et moi,
попали в эти сети
on est tombés dans ces filets,
в этом мире нам с тобой
Dans ce monde, toi et moi,
ничего не светит.
rien ne nous brille.
мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
будем играть окаянную
je vais jouer ma chanson maudite,
Пока не придет с косой
Jusqu’à ce qu’il arrive avec sa faux,
не примерит шинель деревянную
qu’il ne porte pas son manteau de bois.
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,
Мы в сердце с музыкой
Dans mon cœur, avec la musique,





Writer(s): денис шураков


Attention! Feel free to leave feedback.