Lyrics and translation Гребля - Все слова

Все слова

И даже если не было сил,
Мы продолжали идти вперед.
И тех, кто нас не выносил,
Мы выносили ногами вперед.

Вырывали у жизни каждый день,
И продолжали искать брод,
Оставляя позади себя
Эхо пустых дорог.

Теряли в пути себя
и находили в каждом из нас.
Свились судьбы в тугой клубок
Вдали от наезженных трасс.

Всё та же избитая колея,
Что превращает планету в ветра.
Не важно где мы будем завтра,
Важно чтобы пылали сердца.

Все слова давно сказаны,
Всё придумано до нас.
Мы одной пуповиной связаны,
мы хотели гореть как звезды,
А тлеем как осенняя листва.

Все слова давно сказаны,
Всё придумано до нас.
Мы одной пуповиной связаны,
мы хотели гореть как звезды,
А тлеем как осенняя листва.

Tous les mots

Même si nous n'avions plus de force,
Nous continuions à avancer.
Et ceux qui ne nous supportaient pas,
Nous les avons portés sur nos épaules.

Nous arrachions chaque jour à la vie,
Et nous continuions à chercher un passage,
Laissant derrière nous
L'écho des routes vides.

Nous nous sommes perdus en chemin
et nous nous sommes retrouvés dans chacun de nous.
Nos destins se sont liés en un nœud serré
Loin des routes battus.

Toujours la même voie usée,
Qui transforme la planète en vents.
Peu importe où nous serons demain,
L'important c'est que nos cœurs brûlent.

Tous les mots ont été dits,
Tout a été inventé avant nous.
Nous sommes liés par un seul cordon ombilical,
nous voulions brûler comme des étoiles,
Et nous couvons comme des feuilles d'automne.

Tous les mots ont été dits,
Tout a été inventé avant nous.
Nous sommes liés par un seul cordon ombilical,
nous voulions brûler comme des étoiles,
Et nous couvons comme des feuilles d'automne.