Lyrics and translation Гребля - Клин клином

Клин клином

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном

Мёртвые птицы не смогут летать
И затронуть крылом неба сталь.
За ломаной линией горизонта
Всё та же пустая даль.

Ответ на вопрос "Зачем мы здесь?"
Нам никогда не дано узнать.
В раю не хватит места для всех,
Добро пожаловать в ад.

Так мучительно долго
Мы меняемся ядами,
Так легко раним, убивая сомнения.
Примеряем чужие мысли,
Как одежду с чужого плеча.
Дальше строчки нет,
Встретимся у "Луча".

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
искать отражение себя
в этом мгновении неразгаданном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,

Un coin pour un coin

Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens

Les oiseaux morts ne peuvent pas voler
Et toucher l'acier du ciel de leur aile.
Au-delà de la ligne brisée de l'horizon
La même étendue vide.

La réponse à la question "Pourquoi sommes-nous ici ?"
Ne nous est jamais donnée.
Il n'y a pas assez de place au paradis pour tous,
Bienvenue en enfer.

Pendant si longtemps, douloureusement
Nous nous échangeons des poisons,
Si facilement blessés, tuant nos doutes.
Nous essayons des pensées étrangères,
Comme des vêtements d'une autre épaule.
Il n'y a plus de lignes,
On se retrouve au "Rayon".

Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
chercher le reflet de soi
dans cet instant indéchiffrable
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens

Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,
Le monde en encens
Un coin pour un coin, du rhum pour du gin,