Lyrics and translation Гребля - Мои друзья
Всё
в
жизни
не
сбылось,
Rien
dans
la
vie
ne
s'est
réalisé,
Всё,
что
можно,
не
случилось
Tout
ce
qui
pouvait
arriver
n'est
pas
arrivé
И
не
удалось.
Et
n'a
pas
réussi.
Я
не
оставил
след.
Je
n'ai
pas
laissé
de
trace.
Больше
смысла
нет,
Il
n'y
a
plus
de
sens,
Дальше
смысла
нет.
Il
n'y
a
plus
de
sens.
Мои
друзья
— музыканты,
алкоголики,
Mes
amis
sont
des
musiciens,
des
alcooliques,
совсем
не
трудоголики,
а
я,
вообще,
свинья.
Pas
du
tout
des
bourreaux
de
travail,
et
moi,
je
suis
un
véritable
cochon.
Наступит
день,
и
ты
поймешь
однажды,
Un
jour
viendra,
et
tu
comprendras
un
jour,
какой
же
я
отважный.
à
quel
point
je
suis
courageux.
Я
— алкосупергерой!
Je
suis
un
super-héros
de
l'alcool !
Уже
пора
остепениться
и,
наверное,
повзрослеть.
Il
est
temps
de
se
calmer
et
peut-être
de
grandir.
И
перестать
бухать
вискарь
с
друзьями,
Et
d'arrêter
de
boire
du
whisky
avec
des
amis,
И
под
гитару
песни
петь.
Et
de
chanter
des
chansons
à
la
guitare.
И
по
утрам
начать
тягать
гантели,
Et
commencer
à
soulever
des
haltères
le
matin,
И
перейти
на
молоко.
Et
passer
au
lait.
Веселые
качели
уносят
слишком
далеко.
Les
balançoires
amusantes
mènent
trop
loin.
И
перестать
пугать
соседей,
Et
d'arrêter
de
faire
peur
aux
voisins,
И
перестать
пугать
соседей...
Et
d'arrêter
de
faire
peur
aux
voisins…
И
перестать
пугать
соседей...
Et
d'arrêter
de
faire
peur
aux
voisins…
И
перестать
пугать
соседей...
Et
d'arrêter
de
faire
peur
aux
voisins…
Мои
дру...
Mes
ami...
Мои
друзья
— музыканты,
алкоголики,
Mes
amis
sont
des
musiciens,
des
alcooliques,
совсем
не
трудоголики,
а
я,
вообще,
свинья.
Pas
du
tout
des
bourreaux
de
travail,
et
moi,
je
suis
un
véritable
cochon.
Наступит
день,
и
ты
поймешь
однажды,
Un
jour
viendra,
et
tu
comprendras
un
jour,
какой
же
я
отважный.
à
quel
point
je
suis
courageux.
Я
алкосупергерой!
Je
suis
un
super-héros
de
l'alcool !
Мои
друзья
— музыканты,
алкоголики,
Mes
amis
sont
des
musiciens,
des
alcooliques,
совсем
не
трудоголики,
а
я,
вообще,
свинья.
Pas
du
tout
des
bourreaux
de
travail,
et
moi,
je
suis
un
véritable
cochon.
Наступит
день,
и
ты
поймешь
однажды,
Un
jour
viendra,
et
tu
comprendras
un
jour,
какой
же
я
отважный.
à
quel
point
je
suis
courageux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.