Lyrics and translation Гребля - Океан

Океан

Когда вода перестанет быть пресной,
Мы перестанем друг другу сниться.
Мы уйдём, как Никола Тесла,
За этого мира границы.

Так боимся быть неправильно понятыми,
К утру на небе все звёзды выпиты,
Невозврата все точки пройдены.

Ещё одно убитое утро,
Мы спешим сдать в аренду тела.
И каждый чувствует нутром,
Что до неба уже не достать.

И мы живём, как прежде,
В потоке серых дней.
Храним убитые надежды,
Ведь с ними чуть теплей.

Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас
От пропасти один шаг,
Океан...

Сколько нам минут осталось быть вместе,
Прежде, чем нас смоет волной в бездну.
Последний миг ярче,
Держи меня крепче,
Прежде, чем нас накроет своим крылом вечность.

Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас
От пропасти один шаг,
Океан...
Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас.
От пропасти один шаг,
Океан.
...И мы живём, как прежде
В потоке серых дней
Храним убитые надежды,
Ведь с ними чуть теплей.

L'océan

Quand l'eau cessera d'être fraîche,
Nous cesserons de nous rêver l'un l'autre.
Nous partirons, comme Nikola Tesla,
Au-delà des frontières de ce monde.

Nous avons tellement peur d'être mal compris,
Au matin, toutes les étoiles sont bues dans le ciel,
Tous les points de non-retour sont passés.

Encore un matin assassiné,
Nous nous empressons de louer nos corps.
Et chacun le sent dans ses entrailles,
Que le ciel n'est plus à portée de main.

Et nous vivons comme avant,
Dans le flot des jours gris.
Nous gardons nos espoirs assassinés,
Car avec eux, il fait un peu plus chaud.

Moi, debout au bord du précipice, j'ai oublié tous les mots,
que je t'ai écrits.
Un pas du gouffre, nous sépare
Un pas du gouffre,
L'océan...

Combien de minutes nous reste-t-il à être ensemble,
Avant que la vague ne nous emporte dans l'abîme.
Le dernier instant est plus brillant,
Tiens-moi fort,
Avant que l'éternité ne nous couvre de son aile.

Moi, debout au bord du précipice, j'ai oublié tous les mots,
que je t'ai écrits.
Un pas du gouffre, nous sépare
Un pas du gouffre,
L'océan...
Moi, debout au bord du précipice, j'ai oublié tous les mots,
que je t'ai écrits.
Un pas du gouffre, nous sépare.
Un pas du gouffre,
L'océan.
...Et nous vivons comme avant
Dans le flot des jours gris
Nous gardons nos espoirs assassinés,
Car avec eux, il fait un peu plus chaud.