Lyrics and translation Гребля - Правила приличия
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Нет,
нет
я
не
злой,
даже
не
агрессивный,
Non,
non,
je
ne
suis
pas
méchant,
pas
même
agressif,
И
бываю
порой
социально
активным.
Et
je
suis
parfois
socialement
actif.
О
государстве
своём
проявляю
заботу.
Je
m'inquiète
pour
notre
pays.
Все
рухнет
само
собой,
если
мы
не
пойдем
на
работу.
Tout
s'effondrera
de
lui-même
si
nous
ne
nous
rendons
pas
au
travail.
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Неприлично
быть
пьяным,
но
и
трезвым
тоже,
Il
n'est
pas
décent
d'être
ivre,
mais
d'être
sobre
non
plus,
Я
купаюсь
в
фонтане,
я
сегодня
по
ЗОЖу
Je
me
baigne
dans
la
fontaine,
je
suis
en
mode
"santé"
aujourd'hui
Нет
нет,
господин
полицейский,
я
уже
ухожу.
Non
non,
monsieur
l'agent,
je
pars
déjà.
19.3,
понял,
России
служу!
19.3,
compris,
je
suis
au
service
de
la
Russie
!
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
И
пускай
эта
песня
всех
вас
тоже
бесит.
Et
que
cette
chanson
t'énerve
aussi.
И
может
тогда
мы
станем
вместе.
Et
peut-être
qu'alors
nous
serons
ensemble.
В
этой
песне
нет
соло,
мы
нашли
компромисс.
Dans
cette
chanson,
il
n'y
a
pas
de
solo,
nous
avons
trouvé
un
compromis.
Как
в
ежегодном
послании
художественный
свист.
Comme
un
sifflet
artistique
dans
le
message
annuel.
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Ваши
правила
приличия
я
не
принимаю
Tes
règles
de
bienséance,
je
ne
les
accepte
pas
Меня
все
бесит,
меня
все
раздражает
Tout
m'énerve,
tout
m'irrite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.