Гребля - Расстояния - translation of the lyrics into French
Гребля Расстояния

Гребля - Расстояния

Lyrics and translation Гребля - Расстояния




Расстояния
Les distances
закрыты границы,
Les frontières sont fermées,
сидим каждый в своем гетто.
nous sommes chacun dans notre ghetto.
а море все также снится,
Mais la mer continue de me hanter,
и ты на карте где-то
et tu es quelque part sur la carte
все также летит планета,
La planète continue de tourner,
мы в разных ее точках, но
nous sommes à des endroits différents, mais
несмотря на расстояния,
malgré les distances,
передаем друг другу тепло
nous nous transmettons de la chaleur
один диагноз на всех,
Un diagnostic pour tous,
одна кровь, одни вены.
un même sang, les mêmes veines.
чувствуешь вселенную, она внутри нас.
Tu sens l’univers, il est en nous.
мы улетаем сквозь стены
Nous nous envolons à travers les murs
в конце всех историй
À la fin de toutes les histoires
или в начале новой
ou au début d’une nouvelle
мы выжгли все, что горит
nous avons brûlé tout ce qui brûle
и осушили море
et asséché la mer
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances
Свет холодных звезд...
La lumière des étoiles froides…
Какое им дело до нас?
Qu’est-ce qu’elles nous font ?
В этом хрупком мире
Dans ce monde fragile
мы не нужны даже себе
nous ne sommes même pas utiles à nous-mêmes
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances
несмотря на расстояния
Malgré les distances
мы снова будем вместе.
nous serons à nouveau ensemble.
несмотря на расстояния
Malgré les distances




Writer(s): денис шураков
Гребля - Расстояния
Album
Расстояния
date of release
01-05-2020

1 Расстояния
Attention! Feel free to leave feedback.