Lyrics and translation Гречка - Кем же мы стали

Кем же мы стали

Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?
Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?
В этом районе
Мы с тобой тусили, помнишь
Как угарали над проходящими [нырями]
В прятки играли
От подружек наших мам
И так обожали
Тусить вместе до утра
Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?
Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?
На-на-най, на-на-на-най-най
На-на-най, на-на-на-най-най-най-най
Най-най-на-на-на-най-най
На-на-най-най
И вся будет жизнь в этих маленьких окнах
В этом районе мы родились
Как собаки, в нём и подохнем
Мы любим тонуть и любим ныть-ныть-ныть-ныть-ныть
Ныть-ныть-ныть-ныть-ныть-ныть-ныть-ныть
Города, суета
Ночь в голове зависла
Забери то, что дал
Я больше не хочу
Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?
Кем же мы стали?
Кем же мы стали с тобой?

Qui sommes-nous devenus

Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?
Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?
Dans ce quartier
On traînait ensemble, tu te souviens ?
On se moquait des gens qui passaient [nyriami]
On jouait à cache-cache
Avec les amies de nos mamans
Et on adorait
Traîner ensemble jusqu’au matin
Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?
Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?
Na-na-nay, na-na-na-nay-nay
Na-na-nay, na-na-na-nay-nay-nay-nay
Nay-nay-na-na-na-nay-nay
Na-na-nay-nay
Et toute la vie sera dans ces petites fenêtres
Dans ce quartier, nous sommes nées
Comme des chiens, nous y mourrons
On aime se noyer et on aime se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre
Se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre, se plaindre
Les villes, l’agitation
La nuit est dans ma tête
Prends ce que tu as donné
Je n’en veux plus
Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?
Qui sommes-nous devenues ?
Qui sommes-nous devenues avec toi ?