Lyrics and translation Grechka - Проснись моя настоящая любовь
Проснись моя настоящая любовь
Réveille-toi, mon véritable amour
Проснись,
моя
любо-овь
Réveille-toi,
mon
amour
Этот
мир
нас
жде-ет
Ce
monde
nous
attend
Пока
плывут
облака
(А-а-а)
Alors
que
les
nuages
flottent
(A-a-a)
Открой
глаза
Ouvre
les
yeux
Солнце
сменяется
Луной
Le
soleil
se
transforme
en
lune
Ночное
небо
над
нами
Le
ciel
nocturne
au-dessus
de
nous
И
пока
ты
со
мно-ой
Et
tant
que
tu
es
avec
moi
Мне
ничего
не
надо
Je
n'ai
besoin
de
rien
Ряй-ра-ра-ра-рай-рай-рай
Rya-ra-ra-ra-rya-rya-rya
И
пока
ты
со
мно-ой
Et
tant
que
tu
es
avec
moi
Мне
ничего
не
надо
Je
n'ai
besoin
de
rien
Сладкая
жвачка
для
сладких
поцелуев
Chewing-gum
sucré
pour
des
baisers
sucrés
Алкоголь
как
средство
для
выражения
чувств
L'alcool
comme
moyen
d'exprimer
ses
sentiments
И
мы
с
тобой
танцуем
в
наших
сладких
поцелуях
Et
nous
dansons
ensemble
dans
nos
baisers
sucrés
Никому
не
будем
говорить,
что
мы
с
тобой
Nous
ne
dirons
à
personne
que
nous
sommes
ensemble
Ряй-ра-ра-ра-рай-рай-рай
Rya-ra-ra-ra-rya-rya-rya
И
пока
ты
со
мно-ой
Et
tant
que
tu
es
avec
moi
Мне
ничего
не
надо
Je
n'ai
besoin
de
rien
Рай-рай,
па-ра-ра-рай
Rya-rya,
pa-ra-ra-rya
Каждую
точку
через
каждую
букву
за-завывай
(Ай)
Chaque
point
à
travers
chaque
lettre
za-za-chante
(Ai)
Не
осталось
минуты
Il
ne
reste
plus
une
minute
Вечера
мы
встречали
лишь
при
свечах
(А-а-а)
Nous
ne
rencontrions
les
soirs
que
à
la
lueur
des
bougies
(A-a-a)
И
каждую
осень
мне
было
так
скучно
Et
chaque
automne,
j'étais
tellement
ennuyée
И
холодно
очень
мне
без
тебя
(Ай)
Et
j'avais
très
froid
sans
toi
(Ai)
Теперь
же
будем
встречаться
с
тобою
по
вечерам
Maintenant,
nous
nous
rencontrerons
le
soir
Тада-тада-тада-тай
(у-у-у)
Tada-tada-tada-tay
(ou-ou-ou)
Тада-тада-тада-тай
(а-а-а)
Tada-tada-tada-tay
(a-a-a)
Тада-тада-тада-тай
Tada-tada-tada-tay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.