Гречка - Школа для дураков - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гречка - Школа для дураков




Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Прогуляли школу, чтобы пойти веселиться
On a séché les cours pour aller s'amuser
Наверное, мой учитель сидит на меня в обиде
Mon prof est probablement fâché contre moi
Они мне говорят: "Экзамены важнее жизни"
Ils me disent : "Les examens sont plus importants que la vie"
Идите нахуй, быть счастливым надо в этом мире
Allez vous faire foutre, être heureux dans ce monde est primordial
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Все не видят будто, что там сидят одни придурки
Tout le monde ne voit pas qu'il n'y a que des imbéciles qui y sont
И они, грёбаные крысы, угарают за спиной
Et eux, ces rats de clocher, se marrent dans mon dos
Надо мной, над моим музлом и корешами
Se moquant de moi, de ma musique et de mes amis
Чуваки как тёлки, тёлки стали пацанами
Les mecs sont comme des filles, les filles sont devenues des mecs
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Я хочу быть кем-то, я хочу стать кем-то
Je veux être quelqu'un, je veux devenir quelqu'un
Быть не просто пешкой главным игроком
Être plus qu'un pion - être le joueur principal
Мы хотим быть кем-то, мы хотим стать кем-то
On veut être quelqu'un, on veut devenir quelqu'un
Это не отнимут, мы свое возьмем
Ils ne nous prendront pas ça, on prendra ce qui nous revient de droit
Я хочу быть кем-то, я хочу стать кем-то
Je veux être quelqu'un, je veux devenir quelqu'un
Быть не просто пешкой главным игроком
Être plus qu'un pion - être le joueur principal
Мы хотим быть кем-то, мы хотим стать кем-то
On veut être quelqu'un, on veut devenir quelqu'un
Это не отнимут, мы свое возьмем
Ils ne nous prendront pas ça, on prendra ce qui nous revient de droit
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Все не видят будто, что там сидят они придурки
Tout le monde ne voit pas qu'il n'y a que des imbéciles qui y sont
И они, грёбаные крысы, угарают за спиной
Et eux, ces rats de clocher, se marrent dans mon dos
Надо мной, над моим музлом и корешами
Se moquant de moi, de ma musique et de mes amis
Чуваки как тёлки, тёлки стали пацанами
Les mecs sont comme des filles, les filles sont devenues des mecs
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles
Школа для дураков
L'école pour les imbéciles






Attention! Feel free to leave feedback.