Lyrics and translation Гречка - здесь были

здесь были

Я запомню каждого, кто был со мной
Давайте вместе не будем забывать
Здесь была моя первая любовь
Здесь были мои первые друзья
Ааа, невыносимо
Как-будто моя рана становится всё шире
Ааа, и в этом новом мире
Нам не потеряться, остаться молодыми
Кап-капают слёзы
На полном серьёзе
Мы выпускаемся в осень
(И мне вообще всё равно, что будет дальше)
Я запомню каждого, кто был со мной
Давайте вместе не будем забывать
Здесь была моя первая любовь
Здесь были мои первые друзья
Здесь были мои первые ошибки
Здесь были мои страхи и мечты
Здесь были лучшими и непростыми
Здесь были - были были я и ты
(Здесь были я и ты)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
Возвращаются домой после работы ночью
Я постараюсь не дышать так громко
Мам, тебе ведь завтра на работу
Я-а буду вдыхать этот воздух
Пока силы есть - знаю в жизни не просто
Да что с нами будет, если мы верим
Значит первыми будем
Кап-капают слёзы
На полном серьёзе
Мы выпускаемся в осень
(И мне вообще всё равно, что будет дальше)
Я запомню каждого, кто был со мной
Давайте вместе не будем забывать
Здесь была моя первая любовь
Здесь были мои первые друзья
Здесь были мои первые ошибки
Здесь были мои страхи и мечты
Здесь были лучшими и непростыми
Здесь были - были были я и ты
(Кап-капают слёзы
На полном серьёзе
Мы выпускаемся в осень)

ici, nous étions

Je me souviendrai de tous ceux qui étaient avec moi
Ne nous oublions pas ensemble
Mon premier amour était ici
Mes premiers amis étaient ici
Aaaa, c'est insupportable
Comme si ma blessure s'élargissait
Aaaa, et dans ce nouveau monde
Ne nous perdons pas, restons jeunes
Les larmes coulent
Sérieusement
Nous entrons dans l'automne
(Et je me fiche de ce qui va se passer ensuite)
Je me souviendrai de tous ceux qui étaient avec moi
Ne nous oublions pas ensemble
Mon premier amour était ici
Mes premiers amis étaient ici
Mes premières erreurs étaient ici
Mes peurs et mes rêves étaient ici
Le meilleur et le plus difficile étaient ici
Nous étions ici - ici, ici, toi et moi
(Nous étions ici, toi et moi)
Les adultes, tués par la journée d'aujourd'hui
Rentrent chez eux après le travail la nuit
Je vais essayer de ne pas respirer si fort
Maman, tu dois aller travailler demain
Je vais respirer cet air
Tant que j'en ai la force - je sais que la vie n'est pas facile
Que nous arrivera-t-il si nous y croyons
Nous serons les premiers
Les larmes coulent
Sérieusement
Nous entrons dans l'automne
(Et je me fiche de ce qui va se passer ensuite)
Je me souviendrai de tous ceux qui étaient avec moi
Ne nous oublions pas ensemble
Mon premier amour était ici
Mes premiers amis étaient ici
Mes premières erreurs étaient ici
Mes peurs et mes rêves étaient ici
Le meilleur et le plus difficile étaient ici
Nous étions ici - ici, ici, toi et moi
(Les larmes coulent
Sérieusement
Nous entrons dans l'automne)