Грибы - Каракум - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Грибы - Каракум




Каракум
Каракум
Я просто класс
Je suis juste génial
Я просто класс
Je suis juste génial
Я не А, я не Б, я не В
Je ne suis ni A, ni B, ni C
Я просто класс
Je suis juste génial
Я не А, я не Б, я не В
Je ne suis ni A, ni B, ni C
Я просто класс
Je suis juste génial
Я украду эту песню, чтобы тебе подарить, мой друг
Je vais voler cette chanson pour te l'offrir, mon ami
Да, может я не Робин, но я 100% good
Oui, je ne suis peut-être pas Robin, mais je suis 100% bon
Я убегу со своей уруру в Куала-Лумпур
Je vais m'enfuir avec ma u-r-u-r-u à Kuala Lumpur
Попой работай под Грибы, чтобы не зачахло в курагу
Travaille ton derrière sous les "Champignons" pour ne pas finir en pruneau
Моё тело energize, солнце дарит мне свой луч
Mon corps est énergisé, le soleil me donne son rayon
Люди не ценят джа, люди как тучи, а я мимо туч, пока
Les gens n'apprécient pas le jazz, ils sont comme des nuages, et moi je suis au-dessus des nuages, jusqu'à ce que
Кульбабы летят на районе пахнут шашлыки
Les pissenlits volent dans le quartier, ils sentent le kebab
И детишки под грибочки делают первые шаги
Et les enfants sous les champignons font leurs premiers pas
Ветер дует мне в лицо, как в пустыне на сафари
Le vent me frappe au visage, comme dans le désert en safari
А я всё иду пешком под звуки скрипки страдивари
Et je marche toujours à pied au son du violon Stradivarius
Я улыбаюсь на 5+, медленно иду и никуда не тороплюсь
Je souris sur 5+, je marche lentement et je ne suis pressé nulle part
И я как будто в мире мус, мама, я домой не вернусь
Et je suis comme dans un monde de mousse, maman, je ne rentrerai pas à la maison
Я не А, я не Б, я не В
Je ne suis ni A, ni B, ni C
Я просто класс
Je suis juste génial
Я не А, я не Б, я не В
Je ne suis ni A, ni B, ni C
Я просто класс
Je suis juste génial
Каждый день как выходной
Chaque jour est comme un jour férié
Баскетбол, магнитофон
Basket-ball, magnétophone
Ты самый-самый громкий вор
Tu es le plus grand voleur
Тут Grebz'ы ставят на повтор
Ici, les "Grebz" sont en répétition
Здесь правильно двигается big boy
Ici, le grand garçon bouge correctement
Тут тебя теперь никто не позовёт домой
Personne ne t'appellera à la maison maintenant
Долой, все проблемы на ветер
Au revoir, tous les problèmes au vent
Сегодня ты снова живой
Aujourd'hui, tu es de nouveau vivant
Я подарю тебе всё, что здесь есть
Je te donnerai tout ce qu'il y a ici
Солнца луч в моей руке
Le rayon du soleil dans ma main
Где-то надо мной воздушный шар
Quelque part au-dessus de moi, une montgolfière
Ведь он как и я тут налегке
Car il est comme moi, ici, à la légère
Волны рук, на максимум звук
Des vagues de mains, le son au maximum
Мы теперь отныне делаем так
Désormais, nous faisons comme ça
Ведь нас никто не остановит
Car personne ne peut nous arrêter
Забудь обо всём и проблемы - пока
Oublie tout et les problèmes, pour l'instant
Надо мною облака
Au-dessus de moi, des nuages
Впереди ночи без сна
Des nuits blanches devant nous
Это старая школа, эй
C'est la vieille école, eh
Всё как будто в первый раз
Tout est comme la première fois
Вверх поднята рука
La main levée
Тут все висят на гамаках
Tout le monde est suspendu aux hamacs ici
Смотрят миллионы глаз, привет
Des millions d'yeux regardent, salut
Старая школа, я просто класс, эй
Vieille école, je suis juste génial, eh






Attention! Feel free to leave feedback.