Lyrics and translation Грибы - Пудинг
Дамы
и
Господа!
Mesdames
et
messieurs !
Перед
Вами
независимый.
Devant
vous,
un
collectif
indépendant.
Cаморазвивающийся
rоллектив
- группа
"
Un
groupe
en
constante
évolution :
les
"
На
дворе
1998
год,
и
мы
сейчас
будем
делать,
яд!
Nous
sommes
en
1998
et
nous
allons
créer
du
poison !
Listen
to
the
mix!
Écoute
le
mix !
Твои
ляшки
уже
не
монашки.
Tes
cuisses
ne
sont
plus
des
nonnes.
Ты
так
пляшешь,
что
у
кошки
- мурашки!
Tu
danses
tellement
bien
que
même
les
chats
ont
la
chair
de
poule !
Яд,
яд,
яд!
Du
poison,
du
poison,
du
poison !
Эй,
девушка!
Hé,
ma
belle !
Вы
для
мальчиков
- ловушка!
Vous
êtes
un
piège
pour
les
garçons !
И
тебе
не
надо
никакой
push-up!
Et
tu
n’as
pas
besoin
de
push-up !
И
без
этого,
ты
- пушка!
Même
sans
ça,
tu
es
une
bombe !
Пудинг
булим
Мы
- создатели
гармоний,
и.
Nous
sommes
les
créateurs
d’harmonie,
et
nous
mangeons
du
pouding.
В
засекреченном
месте.
Dans
un
endroit
secret.
Встреча
на
закрытой
территории!
Rencontre
en
territoire
fermé !
Брат
обрадовал!
Mon
frère
m’a
fait
plaisir !
Сегодня
будет
батл!
Il
y
aura
un
combat
aujourd’hui !
Парни
будут
падать
на
пол!
Les
gars
vont
tomber
par
terre !
И
по-новой
переламывать
хрящики!
Et
casser
des
os
à
nouveau !
Роботы-ящеры"
против
косолапых
магнитол.
Robots-lézards"
contre
les
magnétophones
gauches.
Ну,
кто
сегодня
поломает
пол?
Alors,
qui
va
casser
le
sol
aujourd’hui ?
Приз
- девчонки
без
одежды
в
кенгурушках!
Le
prix :
des
filles
nues
dans
des
kangourous !
Батлеры,
вы
готовы
биться?
Les
majordomes,
êtes-vous
prêts
à
vous
battre ?
Ну
так,
бейтись
дружно!
Alors
battez-vous
ensemble !
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Дай
нам
больше
пространства.
Donne-nous
plus
d’espace.
Чтобы
было
каждому
место
для
танца.
Pour
que
chacun
ait
de
la
place
pour
danser.
Верх-вниз,
ноги-руки.
Haut
et
bas,
jambes
et
bras.
Давай
делай
буги-вуги.
Fais
du
boogie-woogie.
Проведи
по
стенам
и
тебе
теперь
это
не
поменять.
Passe
le
long
des
murs
et
tu
ne
pourras
plus
jamais
revenir
en
arrière.
Вот
старая
школа!
Voici
la
vieille
école !
Ноги
подымай,
смотри
внимательно
парень.
Lève
les
jambes,
regarde
attentivement,
mon
pote.
МС
сделает
пари.
Le
MC
fait
un
pari.
Би-бой
в
толпу
с
головой.
Un
B-boy
dans
la
foule
avec
sa
tête.
Бумбокс
на
плече,
мы
идем
к
тебе
домой.
Un
boombox
sur
l’épaule,
on
va
chez
toi.
Здесь
пуховики,
балахоны.
Il
y
a
des
doudounes,
des
robes
amples.
Руки
крепко
сжимают
баллоны.
Les
mains
serrent
fermement
les
ballons.
Двигай
телом!
Bouge
ton
corps !
Чит
под
винил,
и
ты
прыгай
под
бас.
Le
son
crache
sur
le
vinyle,
et
tu
sautes
sur
le
rythme.
Тут
по
стенам
краска,
по
полу
брейкданс.
Il
y
a
de
la
peinture
sur
les
murs,
du
breakdance
sur
le
sol.
Это
баскетбол,
в
кольцо
три
очка.
C’est
du
basket,
trois
points
dans
le
panier.
Это
скейт
из
кейтча,
битбокс
до
утра.
C’est
du
skateboard,
du
beatbox
jusqu’au
matin.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Скейт
of
кретча.
Skateboard.
Скейт
of
кретча.
Skateboard.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Баса-баскет,
баса-баскет.
Basket-bas,
basket-bas.
Баса-баскет,
баса-баскет.
Basket-bas,
basket-bas.
Брейк
и
репчик,
брейк
и
репчик.
Break
et
rap,
break
et
rap.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Улыбайся,
улыбайся.
Souri,
souris.
Под
пальмой
заминировали
футзал.
Sous
le
palmier,
on
a
miné
le
futsal.
Будем
взрывать,
как
нигасаки.
On
va
exploser,
comme
Nagasaki.
Батлим,
как
- Банда
Якудза.
On
mange
du
pouding,
comme
la
Yakuza.
Тебе
до
меня
не
дотянутся.
Tu
ne
pourras
pas
me
toucher.
Видишь
знаки?
Tu
vois
les
signes ?
Это
грепс.
C’est
du
greps.
Это
терпит
даже
мен.
Même
les
mecs
le
supportent.
Девочка,
ты
молодец.
Fille,
tu
es
formidable.
А
кто
тебя
учил
делать
денс?
Qui
t’a
appris
à
danser ?
Носишь
класный
хами
дрес.
Tu
portes
une
belle
robe.
У
нас
есть
кот,
но
нету
дрес.
On
a
un
chat,
mais
pas
de
robe.
Девочка,
ты
молодец.
Fille,
tu
es
formidable.
А
кто
тебя
учил
делать
денс?
Qui
t’a
appris
à
danser ?
Культура
на
уровне.
La
culture
est
au
top.
И
каким
бы
ни
был
мусор.
Et
peu
importe
la
saleté.
Обязательно
пользуйся
урнами.
N’oublie
pas
d’utiliser
les
poubelles.
Это
не
трудно
ведь,
зато
в
чистоте,
Как
круто
утром
петь.
Ce
n’est
pas
difficile,
c’est
propre.
Comme
c’est
cool
de
chanter
le
matin.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Скейт
of
кретча.
Skateboard.
Скейт
of
кретча.
Skateboard.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Баса-баскет,
баса-баскет.
Basket-bas,
basket-bas.
Баса-баскет,
баса-баскет.
Basket-bas,
basket-bas.
Брейк
и
репчик,
брейк
и
репчик.
Break
et
rap,
break
et
rap.
Мы
булим
пидинг!
Nous
mangeons
du
pouding !
Улыбайся,
улыбайся.
Souri,
souris.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Даниил Дудулад, Илья Капустин
Attention! Feel free to leave feedback.