Грибы - Тише мыши - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Грибы - Тише мыши




Тише мыши
Plus calme qu'une souris
Папа говорит будь тиче мичи
Papa dit sois discret comme une souris
Папа говорит будь тиче мичи
Papa dit sois discret comme une souris
Папа говорит будь тиче мичи
Papa dit sois discret comme une souris
Папа говорит будь тиче ми. тщщщ
Papa dit sois discret comme une souris chut
Эй, ты же громче, чем ламбо
Hé, tu es plus bruyant qu'une Lamborghini
Я готов поделить одеяло
Je suis prêt à partager la couverture
Я нападаю на тебя, как Буллз из Чикаго
Je t'attaque comme les Bulls de Chicago
Твои чёрные глаза самый лютый андер
Tes yeux noirs sont le pire des cauchemars
Тело как держишь мой джостик, ты меня победила, ну ничосе
Ton corps tient mon joystick, tu m'as battu, c'est incroyable
Эй, шакалака-бум, мама чистит карманы как lacalut
Hé, shakalaka-boum, maman nettoie les poches comme lacalut
Я невыносим, ты невыносливая
Je suis insupportable, tu es insupportable
Я давно не детёныш, ты соска моя
Je ne suis plus un bébé, tu es ma sucette
Что в моих руках? Это дрель
Qu'est-ce que j'ai dans les mains ? C'est une perceuse
Я как Папа Карло пиляю деревья
Je suis comme Papa Carlo, je coupe des arbres
Мне не надо sexy fashion
Je n'ai pas besoin de sexy fashion
Я снимаю satisfaction
Je prends satisfaction
Я твой режиссёр
Je suis ton réalisateur
Тебе пора готовиться
Tu dois te préparer
Хочешь быть со мной, будь как шелковица
Si tu veux être avec moi, sois comme un mûrier
На тебе - трикотаж
Tu portes un tricot
На тебе - трикотаж
Tu portes un tricot
На тебе - трикотаж
Tu portes un tricot
На тебе - трикотаж (снимай)
Tu portes un tricot (enlève-le)
Мы тебя найдём и нам не нужен свет
Nous te trouverons et nous n'avons pas besoin de lumière
Забудь обо всём, что сдерживает
Oublie tout ce qui te retient
У каждого в шкафу есть свой скелет
Tout le monde a un squelette dans son placard
Мы тебе поможем, чтобы достать всех
Nous t'aiderons à les sortir tous
Мы тебя найдём и нам не нужен свет
Nous te trouverons et nous n'avons pas besoin de lumière
Забудь обо всём, что сдерживает
Oublie tout ce qui te retient
У каждого в шкафу есть свой скелет
Tout le monde a un squelette dans son placard
Мы тебе поможем, чтобы достать всех
Nous t'aiderons à les sortir tous
В этом замке плотный хардкор
Dans ce château, il y a du gros hard
Это большой парень давит репера рукой
C'est un grand mec qui écrase un rappeur avec sa main
Бум бок под прицелом фотокамер
Boum boum sous les projecteurs des caméras
Будь тиче мичи тебя никто не снимает
Sois discret comme une souris, personne ne te filme
В голове у тебя маловато болтов(да)
Tu n'as pas beaucoup de boulons dans la tête (oui)
Это не мешает делать много понтов
Cela ne t'empêche pas de te la péter
До обеда мы напишем ещё бомбу (йоу)
Avant le déjeuner, nous écrirons une autre bombe (ouais)
Покажи нам трикотаж, мы для тебя споём
Montre-nous ton tricot, nous chanterons pour toi
Ты на раз-два-три-четыре-пять опять
Tu es sur un-deux-trois-quatre-cinq à nouveau
Тиче мичи молча нападай
Sois discret comme une souris, attaque en silence
В этом доме только так бывает
Dans cette maison, c'est la seule façon d'être
Тебе некуда будет спрятать любимый прайс
Tu n'auras nulle part cacher ton précieux prix
Делай со мной физ. культуру
Fais de l'éducation physique avec moi
Развивай мускулатуру -туру
Développe tes muscles-tures
Чтобы мы не потеряли нашу культуру
Pour que nous ne perdions pas notre culture
Чтоб ты не поднимала уровень
Pour que tu ne montes pas de niveau
Делай со мной физ. культуру
Fais de l'éducation physique avec moi
Развивай мускулатуру друг
Développe tes muscles-tures, mon pote
Чтобы мы не потеряли нашу культуру
Pour que nous ne perdions pas notre culture
Чтобы ты больше не была дурой
Pour que tu ne sois plus une idiote
Покажи трикотаааж!
Montre ton tricotaaaah !
Мяу
Miaou





Writer(s): дудулад даниил, завадский никита, капустин илья


Attention! Feel free to leave feedback.