Григорий Гладков - Спящая принцесса - translation of the lyrics into German
Григорий Гладков Спящая принцесса

Спящая принцесса

Григорий Гладков




Спящая принцесса
Die schlafende Prinzessin
Дремучим бором, тёмной чащею
Von dichtem Wald, von dunklem Dickicht
Старинный замок окружён
Ist ein altes Schloss umgeben
Там принца ждёт принцесса спящая
Dort wartet auf den Prinzen die schlafende Prinzessin
Погружена в покой и сон
Versunken in Ruhe und Schlaf
Принцесса спит сто лет, сто лет
Die Prinzessin schläft hundert Jahre, hundert Jahre
А храбреца всё нет и нет
Doch der Kühne ist nicht da, ist nicht da
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
Наступит день за ночью лунною
Der Tag wird nach der Mondnacht kommen
И солнца луч блеснёт в окне
Und ein Sonnenstrahl blitzt im Fenster auf
Но крепко спит принцесса юная
Doch fest schläft die junge Prinzessin
И улыбается во сне
Und lächelt in ihrem Traum
Принцесса спит сто лет, сто лет
Die Prinzessin schläft hundert Jahre, hundert Jahre
А храбреца всё нет и нет
Doch der Kühne ist nicht da, ist nicht da
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
Я в дальний путь решил отправиться
Ich habe beschlossen, mich auf den weiten Weg zu machen
Затем, чтоб принца убедить
Um den Prinzen zu überzeugen,
Что должен он свою красавицу
Dass er seine Schöne
Поцеловать и разбудить
Küssen und aufwecken muss
Принцесса спит сто лет, сто лет
Die Prinzessin schläft hundert Jahre, hundert Jahre
А храбреца всё нет и нет
Doch der Kühne ist nicht da, ist nicht da
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen
И если рыцарь не найдётся
Und wenn sich kein Ritter findet
Принцесса так и не проснётся
Wird die Prinzessin nicht erwachen




Григорий Гладков - Песни из cказок
Album
Песни из cказок
date of release
24-10-2016

1 Спящая принцесса
2 Белый конь
Attention! Feel free to leave feedback.