Берега (Berega) - Григорий Лепсtranslation in German
Сталь
ярким
крылом
рвёт
облака
пополам
Stahl
reißt
mit
hellem
Flügel
die
Wolken
entzwei
Ты
где-то
внизу,
и
светит
звезда
не
нам
Du
bist
irgendwo
unten,
und
der
Stern
scheint
nicht
für
uns
А
нам
нужно
успеть
что-то
сказать,
знать
бы
что
Und
wir
müssen
es
schaffen,
etwas
zu
sagen,
wüsste
ich
nur
was
Но
мой
горизонт
сольётся
с
твоим,
и
ты
узнаешь
Aber
mein
Horizont
wird
mit
deinem
verschmelzen,
und
du
wirst
es
erfahren
Согревая
наши
души,
выкупая
наши
клятвы
Wärmend
unsere
Seelen,
einlösend
unsere
Schwüre
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Незаметно
и
неслышно
после
бури,
как
в
затишье
Unbemerkt
und
unhörbar
nach
dem
Sturm,
wie
in
der
Stille
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Zerreißend
unsere
Ketten,
füllend
unsere
Untiefen
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Zwingend
nachzudenken,
bevor
man
alle
Hoffnungen
aufgibt
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Тень
выльет
в
окно
счастье
двоих,
тайну
их
Der
Schatten
gießt
ins
Fenster
das
Glück
zweier,
ihr
Geheimnis
Спрячь
шторами
звук,
желание
рук
о
них
Verbirg
mit
Vorhängen
den
Klang,
das
Sehnen
der
Hände
Но
ждать,
чувствуя
свет
чьих-то
побед
и
наград
Doch
warten,
fühlend
das
Licht
fremder
Siege
und
Belohnungen
Тень
- это
пятно,
это
рассвет,
но
бьётся
в
капле
Der
Schatten
- er
ist
ein
Fleck,
er
ist
die
Morgendämmerung,
doch
er
pulsiert
im
Tropfen
Согревая
наши
души,
выкупая
наши
клятвы
Wärmend
unsere
Seelen,
einlösend
unsere
Schwüre
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Незаметно
и
неслышно
после
бури,
как
в
затишье
Unbemerkt
und
unhörbar
nach
dem
Sturm,
wie
in
der
Stille
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Zerreißend
unsere
Ketten,
füllend
unsere
Untiefen
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Zwingend
nachzudenken,
bevor
man
alle
Hoffnungen
aufgibt
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Разрывая
наши
цепи,
наполняя
наши
мели
Zerreißend
unsere
Ketten,
füllend
unsere
Untiefen
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Заставляя
думать
прежде,
чем
оставить
все
надежды
Zwingend
nachzudenken,
bevor
man
alle
Hoffnungen
aufgibt
Жизнь
входит
в
берега
Das
Leben
kehrt
in
seine
Ufer
zurück
Rate the translation
1
Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
Attention! Feel free to leave feedback.