Lyrics and translation Григорий Лепс - Время

Время

Ты думала ничего не случится
Бери река, душа — птица.
Что заблудившись в поисках рая.
Края где уже не летаю.
Ты думала ничего не случится
Время летя, душа — птица.
Но по законам людской природы,
И у терпения есть горизонты.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.
Ты думала ничего не проверить,
И постоянно меняла берег,
Но оставалось пустынно небо.
Пока доверие было слепо
Ты выбирала другую свободу,
Но она падала камнем в воду.
Пока на дно опускались чувства,
Река свое изменяла русло.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.

Le temps

Tu pensais que rien ne se passerait
Prends la rivière, l'âme est un oiseau.
Ce qui s'est perdu en quête du paradis.
Où je ne vole plus.
Tu pensais que rien ne se passerait
Le temps s'enfuit, l'âme est un oiseau.
Mais selon les lois de la nature humaine,
Et la patience a aussi ses horizons.
Assez, celui qui a brassé, celui qui paie.
Ferme les portes, peint les fenêtres.
Là, sous le cœur, l'âme se noie.
Là, sous le ciel, des bandes blanches
Les anges partagent.
Fige-toi, soleil, dors dans le passé.
L'amour est un destin, qui est jeté par qui.
Oui, tu peux arrêter l'horloge,
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.
Tu pensais qu'il n'y avait rien à vérifier,
Et tu changeais constamment de rive,
Mais le ciel restait désertique.
Tant que la confiance était aveugle
Tu as choisi une autre liberté,
Mais elle est tombée comme une pierre dans l'eau.
Alors que les sentiments coulaient au fond,
La rivière a changé son cours.
Assez, celui qui a brassé, celui qui paie.
Ferme les portes, peint les fenêtres.
Là, sous le cœur, l'âme se noie.
Là, sous le ciel, des bandes blanches
Les anges partagent.
Fige-toi, soleil, dors dans le passé.
L'amour est un destin, qui est jeté par qui.
Oui, tu peux arrêter l'horloge,
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.
Assez, celui qui a brassé, celui qui paie.
Ferme les portes, peint les fenêtres.
Là, sous le cœur, l'âme se noie.
Là, sous le ciel, des bandes blanches
Les anges partagent.
Fige-toi, soleil, dors dans le passé.
L'amour est un destin, qui est jeté par qui.
Oui, tu peux arrêter l'horloge,
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.
Mais tu ne peux pas arrêter le temps.