Григорий Лепс - Женщина в жёлтом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Григорий Лепс - Женщина в жёлтом




Женщина в жёлтом
Femme en jaune
Ты бежишь навстречу мне, рассекая волны
Tu cours vers moi en coupant les vagues
Этот вымолила плен будь теперь довольна
Celui ci a supplié la captivité-soyez heureux maintenant
Я укрою твой стриптиз мягким лунным шёлком
Je couvrirai ton Strip-tease avec une douce soie de lune
И в историю войдёшь моей женщиной в жёлтом
Et tu entreras dans l'histoire avec ma femme en jaune
Женщиной в жёлтом
Femme en jaune
Пей моё море угощаю
Buvez ma mer régalez-vous
Дыши моим небом разрешаю
Respirez mon ciel-laissez-moi
Пей моё море, ласкай мой прибой
Bois ma mer, caresse mon surf
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Будто dance на берегу так меня заводит
C'est comme si la danse sur le rivage m'excitait tellement
Я в своих фантазиях донельзя свободен
Je suis libre dans mes fantasmes
Ты такая sеxy girl в этих рваных шортах
Tu es une fille sexy dans ce short déchiré
Так останься в storyline моей женщиной в жёлтом
Alors restez dans le storyline de ma femme en jaune
Женщиной в жёлтом
Femme en jaune
Пей моё море угощаю
Buvez ma mer régalez-vous
Дыши моим небом разрешаю
Respirez mon ciel-laissez-moi
Пей моё море, ласкай мой прибой
Bois ma mer, caresse mon surf
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Пей моё море угощаю
Buvez ma mer régalez-vous
Дыши моим небом разрешаю
Respirez mon ciel-laissez-moi
Пей моё море, ласкай мой прибой
Bois ma mer, caresse mon surf
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Пей моё море угощаю
Buvez ma mer régalez-vous
Дыши моим небом разрешаю
Respirez mon ciel-laissez-moi
Пей моё море, ласкай мой прибой
Bois ma mer, caresse mon surf
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.
Женщина в жёлтом, женщина в жёлтом
Femme en jaune, femme en jaune
Мне хорошо с тобой
Je me sens bien avec toi.





Writer(s): лариса архипенко, геннадий крупник


Attention! Feel free to leave feedback.