Lyrics and translation Григорий Лепс - Лабиринт - up.edition
Я
так
устал
бродить
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
promener
Среди
высоких
стен
Parmi
les
murs
hauts
Где
каждый
шаг
к
тебе
подобен
пытке
Où
chaque
pas
vers
toi
est
comme
une
torture
Я
так
хотел
тебя
Je
voulais
tellement
t'avoir
Навеки
взять
в
свой
плен
Pour
toujours
te
prendre
en
captivité
Но
сам
пленён
огнём
твоей
улыбки
Mais
je
suis
moi-même
captivé
par
le
feu
de
ton
sourire
Огнём
твоей
улыбки
Par
le
feu
de
ton
sourire
В
глухую
полночь
À
minuit
Манит
этот
свет
Cette
lumière
attire
Кто
был
со
мною
Qui
était
avec
moi
Все
меня
покиньте
Tous
me
quittent
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
Куда
ведёт
меня
Où
me
mène
Очередной
зигзаг
твоей
души
Le
prochain
zigzag
de
ton
âme
Неведомо
мне
ныне
Je
ne
le
sais
pas
maintenant
На
полпути
к
тебе
À
mi-chemin
vers
toi
Умолк
последний
шаг
Le
dernier
pas
s'est
arrêté
И
я
один,
я
в
каменной
пустыне
Et
je
suis
seul,
je
suis
dans
un
désert
de
pierre
Я
в
каменной
пустыне
Je
suis
dans
un
désert
de
pierre
В
глухую
полночь
À
minuit
Манит
этот
свет
Cette
lumière
attire
Кто
был
со
мною
Qui
était
avec
moi
Все
меня
покиньте
Tous
me
quittent
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
В
глухую
полночь
À
minuit
Манит
этот
свет
Cette
lumière
attire
Кто
был
со
мною
Qui
était
avec
moi
Все
меня
покиньте
Tous
me
quittent
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
Я
заблудился,
выхода
мне
нет
Je
suis
perdu,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
В
тебе
брожу
я
словно
в
лабиринте
Je
erre
en
toi
comme
dans
un
labyrinthe
Rate the translation
1
Лабиринт - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
Attention! Feel free to leave feedback.