Lyrics and translation Григорий Лепс - Лодка (Lodka)

Лодка (Lodka)

Сколько нас было, сколько осталось
Бьёт нас волной возле причала
Старые лодки на верёвке.

Кто-то сверкает свежею краской
Кто-то застыл за черпнул под завязку
Все мы как лодки на верёвке.

Там глубоко нелегко, там сгущают краски
Я на плаву до сих пор без твоей оснастки.

Как измотали мели и дали
Только вперёд убираю медали
В старые лодки на верёвке

Я поднимаю старое знамя
Я не зову, смело прыгать за нами
Все мы как лодки на верёвке.

Там глубоко нелегко, там сгущают краски
Я на плаву до сих пор без твоей оснастки

Le bateau (Lodka)

Combien nous étions, combien il en reste
La vague nous frappe près de l'embarcadère
De vieux bateaux sur une corde.

Quelqu'un brille d'une peinture fraîche
Quelqu'un est resté figé, il a trop puisé
Nous sommes tous comme des bateaux sur une corde.

C'est difficile là-bas, ils épaississent les couleurs
Je reste à flot jusqu'à présent sans ton gréement.

Comme les bancs de sable et les distances nous ont épuisé
Je n'ai plus que des médailles à prendre
Dans de vieux bateaux sur une corde

Je hisse le vieux drapeau
Je n'appelle pas, saute avec courage après nous
Nous sommes tous comme des bateaux sur une corde.

C'est difficile là-bas, ils épaississent les couleurs
Je reste à flot jusqu'à présent sans ton gréement