Накатила грусть... - Григорий Лепс translation in German

Накатила грусть...

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

На столе графин на триста
Рыба съедена на блюде
Как в стихах у футуриста
"Прежним мир уже не будет"

Из охранников на складе
Я разжалован в бомжи
Как тут при таком раскладе
Трезвым жить мне, расскажи

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

Сокращения, реформы
Мне сказали: "Всё, иди ты"
Без работы и без формы
С ипотечным, блять, кредитом

Нет, я не давлю на жалость
Нет детей? Щас подыми их
Хорошо, что разбежались
С бабой мы до пандемии

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

На столе графин на триста
Рыба съедена на блюде
Как в стихах у футуриста
"Прежним мир уже не будет"

Из охранников на складе
Я разжалован в бомжи
Как тут при таком раскладе
Трезвым жить мне, расскажи

Блять

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

Die Schwermut überkam mich...

Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut

Auf dem Tisch eine Karaffe für dreihundert
Der Fisch auf der Platte ist gegessen
Wie in den Versen eines Futuristen
"Die Welt wird nicht mehr dieselbe sein"

Vom Wachmann im Lager
Wurde ich zum Penner degradiert
Wie soll ich unter diesen Umständen
Nüchtern leben, erzähl mir wie

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut

Kürzungen, Reformen
Man sagte mir: "Das war's, geh."
Ohne Arbeit und ohne Uniform
Mit dem verdammten Hypothekenkredit

Nein, ich bettle nicht um Mitleid
Keine Kinder? Zieh erstmal welche groß!
Gut, dass wir auseinander sind,
die Frau und ich, seit vor der Pandemie

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Auf dem Tisch eine Karaffe für dreihundert
Der Fisch auf der Platte ist gegessen
Wie in den Versen eines Futuristen
"Die Welt wird nicht mehr dieselbe sein"

Vom Wachmann im Lager
Wurde ich zum Penner degradiert
Wie soll ich unter diesen Umständen
Nüchtern leben, erzähl mir wie

Scheiße

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Soll sie davonschwimmen
Meiner Träume Flottille
Die Schwermut überkam mich
Mit ihr hab' ich auch einen getrunken

Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut
Wir sitzen hier, ich und meine Schwermut