Lyrics and translation Григорий Лепс - Натали
В
старом
парке
пахнет
хвойной
тишиной
The
old
park
breathes
with
coniferous
silence,
И
качаются
на
ветках
облака
And
clouds
sway
on
the
branches.
Сколько
времени
не
виделись
с
тобой
How
long
has
it
been
since
we've
seen
each
other,
Может
год,
а
может
целые
века?
Maybe
a
year,
or
maybe
whole
centuries?
Ни
за
что
теперь
не
отыскать
следов
There's
no
way
to
find
traces
now
В
дальний
край,
где
мы
друг
друга
не
нашли
To
that
distant
land
where
we
didn't
find
each
other.
Я
пришёл
к
тебе
из
позабытых
снов
I
came
to
you
from
forgotten
dreams,
Как
приходят
в
свою
гавань
корабли
Like
ships
come
to
their
harbor.
Натали,
утоли
мои
печали,
Натали!
Natalie,
soothe
my
sorrows,
Natalie!
Натали,
я
прошёл
пустыней
грусти
полземли
Natalie,
I
crossed
half
the
earth
through
a
desert
of
sadness.
Натали,
я
вернулся,
чтоб
сказать
тебе
"Прости!"
Natalie,
I
came
back
to
tell
you
"I'm
sorry!"
Натали,
от
судьбы
и
от
тебя
мне
не
уйти
Natalie,
I
can't
escape
fate
and
you.
Утоли
мои
печали,
Натали
Soothe
my
sorrows,
Natalie
Натали!
Natalie!
Натали!
Natalie!
Потерял
я
где-то
в
бездорожье
лет
Somewhere
on
the
roadless
path
of
years,
Безоглядную
влюблённость
и
покой
I
lost
my
reckless
love
and
peace.
Брал
от
жизни
всё,
что
мог,
и
не
секрет
I
took
everything
I
could
from
life,
and
it's
no
secret,
Я
не
свят,
я
виноват
перед
тобой
I'm
not
a
saint,
I'm
guilty
before
you.
Целовал
я
струи
многих
родников
I
kissed
the
streams
of
many
springs,
И
томился
одиночеством
вдали
And
languished
in
loneliness
far
away.
Мои
волосы
от
зноя
и
ветров
My
hair
from
the
heat
and
winds
Побелели,
как
степные
ковыли
Turned
white,
like
steppe
feather
grass.
Натали,
утоли
мои
печали,
Натали!
Natalie,
soothe
my
sorrows,
Natalie!
Натали,
я
прошёл
пустыней
грусти
полземли
Natalie,
I
crossed
half
the
earth
through
a
desert
of
sadness.
Натали,
я
вернулся,
чтоб
сказать
тебе
"Прости!"
Natalie,
I
came
back
to
tell
you
"I'm
sorry!"
Натали,
от
судьбы
и
от
тебя
мне
не
уйти
Natalie,
I
can't
escape
fate
and
you.
Утоли
мои
печали,
Натали
Soothe
my
sorrows,
Natalie
Натали!
Natalie!
Натали!
Natalie!
Я
проделал
долгий
путь
I've
come
a
long
way,
Только
время
обмануть
невозможно,
Натали
But
time
is
impossible
to
deceive,
Natalie.
И
хоть
я
другим
не
стал
And
although
I
haven't
become
another,
Но
в
дороге
я
устал
и
душа
моя
в
пыли
But
on
the
road
I
got
tired
and
my
soul
is
covered
in
dust.
Натали,
утоли
мои
печали,
Натали!
Natalie,
soothe
my
sorrows,
Natalie!
Натали,
я
прошёл
пустыней
грусти
полземли
Natalie,
I
crossed
half
the
earth
through
a
desert
of
sadness.
Натали,
я
вернулся,
чтоб
сказать
тебе
"Прости!"
Natalie,
I
came
back
to
tell
you
"I'm
sorry!"
Натали,
от
судьбы
и
от
тебя
мне
не
уйти
Natalie,
I
can't
escape
fate
and
you.
Утоли
мои
печали,
Натали
Soothe
my
sorrows,
Natalie
Натали!
Natalie!
Натали!
Natalie!
Натали,
я
вернулся,
чтоб
сказать
тебе
"Прости!"
Natalie,
I
came
back
to
tell
you
"I'm
sorry!"
Натали,
от
судьбы
и
от
тебя
мне
не
уйти
Natalie,
I
can't
escape
fate
and
you.
Утоли
мои
печали,
Натали
Soothe
my
sorrows,
Natalie
Натали!
Natalie!
Натали!
Natalie!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.