Lyrics and translation Григорий Лепс - Одиноко - Up.edition
Осталось
одно
желание:
увидеть
тебя
во
сне.
Il
ne
me
reste
qu'un
seul
désir:
te
voir
dans
mes
rêves.
Преодолев
расстояние,
явится
к
тебе
из
вне.
Surmonter
la
distance,
venir
à
toi
de
l'extérieur.
И
кажется
всё
доказано,
и
надо
закончить
бой;
Et
tout
semble
prouvé,
et
il
faut
mettre
fin
au
combat
;
И
просто
сложится
пазлами
обнявшись
под
простынёй.
Et
tout
simplement
se
mettre
en
place
comme
des
puzzles
en
s'embrassant
sous
les
draps.
Приблизится
ближе,
чем
возможно.
Se
rapprocher
plus
près
que
possible.
Я
захожу
еще
раз
на
повторный
круг.
Je
fais
un
autre
tour.
Я
убавляю
скорость.
Дай
приземлится,
мой
друг!
Je
réduis
la
vitesse.
Laisse-moi
atterrir,
mon
ami
!
Я
захожу
еще
раз
на
повторный
круг
-
Je
fais
un
autre
tour
-
Светит
огнями
город,
и
толпы
народу
вокруг
-
La
ville
brille
de
mille
feux,
et
des
foules
de
gens
autour
-
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
Осталось
одно
желание:
увидеть
тебя
во
сне.
Il
ne
me
reste
qu'un
seul
désir:
te
voir
dans
mes
rêves.
В
реальности
есть
всё
что,
за
ночь,
Dans
la
réalité,
il
y
a
tout
ce
qui,
pendant
la
nuit,
Но
только
тебя
в
ней
нет.
Mais
tu
n'y
es
pas.
Приблизится
ближе,
чем
возможно.
Se
rapprocher
plus
près
que
possible.
Я
захожу
еще
раз
на
повторный
круг.
Je
fais
un
autre
tour.
Я
убавляю
скорость.
Дай
приземлится,
мой
друг!
Je
réduis
la
vitesse.
Laisse-moi
atterrir,
mon
ami
!
Я,
захожу
еще
раз
на
повторный
круг
-
Je
fais
un
autre
tour
-
Светит
огнями
город,
и
толпы
народу
вокруг
-
La
ville
brille
de
mille
feux,
et
des
foules
de
gens
autour
-
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
Я
захожу
еще
раз...
Je
fais
un
autre
tour...
Я
захожу
еще
раз
на
повторный
круг.
Je
fais
un
autre
tour.
Я
убавляю
скорость.
Дай
приземлится,
мой
друг!
Je
réduis
la
vitesse.
Laisse-moi
atterrir,
mon
ami
!
Я
захожу
еще
раз
на
повторный
круг
-
Je
fais
un
autre
tour
-
Светит
огнями
город,
и
толпы
народу
вокруг
-
La
ville
brille
de
mille
feux,
et
des
foules
de
gens
autour
-
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
А
мне
одиноко!
А
мне
одиноко.
Mais
je
suis
seul
! Mais
je
suis
seul.
Rate the translation
1
Лабиринт - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
Attention! Feel free to leave feedback.